My Severance

Mi Desvinculación

My Severance

Somos los numerados con una sola ambiciónWe are the numbered with one ambition
Borrar los valles que los alimentan, su riqueza hecha cenizasErase the valleys that feed them, their wealth laid to waste
Atados a un juicio que nunca entenderemosBound to a judgment we will never get behind
Las palabras de disenso te expulsaránWords of dissent will cast you out

Comprados y vendidos a las manos del destino como ganado a los lobosBought and sold to the hands of fate like cattle to the wolves
Acobardados en silencio mientras cubrimos los huesosCowering in silence while we cover the bones
Viviendo cada pesadilla, quedándonos ciegos en lo rojoLiving every nightmare, going blind through the red
Nuestro dolor nos define mientras los buitres marcan nuestro finalOur sorrow defines us while vultures assign our end

Desde siempre, ha sido asíAll along, it's always been this way
AsíThis way
Encerrados en aislamiento, desechadosLocked in isolation, thrown away
Esta es mi desvinculaciónThis is my severance

El odio engendra odioHate breeds hate
Erradicación de lo que conocíamosEradication of what we knew
El odio engendra odioHate breeds hate
He renunciado a mi fe en tiI have renounced my faith in you

Contando hacia la violencia, desmoronándonos bajo el peso de nuestra ignoranciaCounting down to violence, breaking down in the weight of our ignorance
Corta sus cuerdas, desafía sus necesidades, muerde la mano hasta que sangreCut their cords, defy their needs, bite the hand until it bleeds
Destrucción de una falaciaDestruction of a fallacy
Borrar los valles que los alimentan, su riqueza hecha cenizasErase the valleys that feed them, their wealth laid to waste

¿Quemarías tu pasado, tu único ancla?Would you burn your past, your only anchor?
Quema tu pasado, tu único anclaBurn your past, your only anchor
Hazlo estallarSet it off
Borramos el lienzo en blancoWe will wipe the canvas blank
Rechazamos todos los erroresReject all mistakes
Cuando llegue el momento de limpiar la deudaWhen it's time to wash the debt
No habrá precio que la pagueThere'll be no price that can pay it

Comprados y vendidos a las manos del destino como ganado a los lobosBought and sold to the hands of fate like cattle to the wolves
Acobardados en silencio mientras cubrimos los huesosCowering in silence while we cover the bones
Viviendo cada pesadilla, quedándonos ciegos en lo rojoLiving every nightmare, going blind through the red
Nuestro dolor nos define mientras los buitres marcan nuestro finalOur sorrow defines us while vultures assign our end

Desde siempre, ha sido asíAll along, it's always been this way
AsíThis way
Encerrados en aislamiento, desechadosLocked in isolation, thrown away
Esta es mi desvinculaciónThis is my severance

Desde siempre, ha sido asíAll along, it's always been this way
Ha sido asíBeen this way
Encerrados en aislamiento, desechadosLocked in isolation, thrown away
Esta es mi desvinculaciónThis is my severance

El odio engendra odioHate breeds hate
Erradicación de lo que conocíamosEradication of what we knew
El odio engendra odioHate breeds hate
He renunciado a mi fe en tiI have renounced my faith in you