Night Terrors

Terrores nocturnos

Night Terrors

Quémalo todo y olvida lo que intentaba ocultarBurn it down and forget what I would try to hide
Tan incesantemente, pero simplemente no puedo encontrar liberaciónSo incessantly, but I just can't find release
Por todo el dolor en mi corazón y toda la angustia queFor all the pain in my heart and all the ache it
Me causa mientras sangroCauses me while I bleed
Por la gente que me ha olvidadoOut for the people who've forgotten me
Es hora de decir lo que descansa en mi menteIt's time to say what rests on my mind
Desde que me desmoroné, nunca me he sentido tan vivoEver since I fell to pieces, I've never felt so alive

Ahora te encuentro allíNow I find you there
Mirando al borde del solStaring at the edge of the sun
Intentas llegar a un lugar seguro, pero estás perdiendo luzYou try to get to safety, but you're losing light
Esta es una fuerza que sé que no puedo combatirThis is a force I know I can't fight
Porque incluso siendo noqueado no podría hacerme dormir esta nocheCause even getting knocked out couldn't make me sleep tonight

Espero que grites cuando escuches mi nombreI hope you scream when you hear my name
No hay lugar en esta tierra al que puedas escaparThere's no place on this earth that you can escape
Espero que estés perdido y nunca encuentres pazI hope you're lost and you never find peace
Este es el peso del mundo y no lo haréThis is the weight of the world and I won't
Nunca dejaré que esto se estrelle sobre míI'll never let this crash on me
La eterna agonía esperaEternal suffering awaits
Eres solo otra alma para robarYou're just another soul to steal
Solo porque no puedo respirar, ¡no significa que no pueda sentir!Just because I cannot breathe, doesn't mean I can't feel!

Ahora te encuentro allíNow I find you there
Mirando al borde del solStaring at the edge of the sun
Intentas llegar a un lugar seguro, pero estás perdiendo luzYou try get to safety, but you're losing light
Así que intentas no hacer ruido, nadie te está salvando ahoraSo you try not to make a sound, no one's saving you now
Lo quemaremos hasta el sueloWe'll burn it to the ground

¡Lo jodidamente quemaremos todo!We'll fucking burn it down
No dejes rastro de maldad en esta casaDon't leave a trace of evil left in this house
Quémalo todo, quémalo todo, jodidamente quémalo todoBurn it down, burn it down, fucking burn it down
No dejes rastro de maldad en esta casaDon't leave a trace of evil left in this house
¡Quema!Burn!

Es la única forma, quemarlo todo y esperar la pazIt's the only way, burn it down and hope for peace
Si lo enciendo, tal vez la muerte finalmente me salveIf I ignite it, maybe death will finally save me
El dolor de estar completamente solo, de lecciones nunca aprendidasThe pain of being all alone, of lessons never learned
Y del constante dolor ardienteAnd of the constant burning pain
De siempre perseguir cosas que no merezcoOf always chasing things I don't deserve
No vayas a buscar cuando sabes lo que hayDon't go looking when you know what's there
Te prometo que no hay forma de prepararseI promise there's no way to prepare

Pero aún así esperoBut still I wait
Arreglar esta otra parte de míTo fix this other part of me
Y no hay forma de que pueda respirar sin liberaciónAnd there's no way that I can breathe without release
Por favorPlease
Déjame dormirLet me sleep
Todavía estoy atormentado en mis sueños y todoI'm still haunted in my dreams and everything
Lo que alguna vez llegué a amar me ha abandonadoI've ever come to love has left me
Porque nada en este mundo es lo que pareceCause not a thing in this world is what it seems
Quiero saber por qué no me quieresI wanna know why you don't want me

Te ruego que me encuentresI beg you to find me
Estoy atormentado por los gritos en la nocheI'm haunted by the screaming in the night
Un miedo que me lleva a resentir mi nombreA fear that drives me to resent my name
Pongo a estas paredes en vergüenzaI put these walls to shame
Me doy vueltas pero no hay paz mentalI toss and turn but there's no peace of mind
¡No hay forma de calmar este odio eterno!There's no diffusing this eternal hate!
Lo quemaremos en llamasWe'll burn it down in flames

¡Enciende!Ignite!
¡Lo jodidamente quemaremos todo!We'll fucking burn it down
No dejes rastro de maldad en esta casaDon't leave a trace of evil left in this house
Quémalo todo, quémalo todo, jodidamente quémalo todoBurn it down, burn it down, fucking burn it down
No dejes rastro de maldad en esta casaDon't leave a trace of evil left in this house