Over And Over

Una y otra vez

Over And Over

Levanta las cadenasLift the chains
Encuéntrate a ti mismo en tu voz y hablaFind yourself to your voice and speak
Reclama la vida que elegiste llevarReclaim the life you chose to lead
Todo en este mundo ha cambiado desde que nos dormimosEverything about this world has changed since we fell asleep
Recoge las cenizas y lloraPick up the ashes and weep
El mundo que amabas ahora es el enemigoThe world you loved is now the enemy
Sangre amarga como vino, por siempre intoxicanteBitter blood like wine, forever now intoxicating
Recoge las cenizas y lloraPick up the ashes and weep
El mundo que amas es obsoletoThe world you love is obsolete
La separación nos llevó a un estado alteradoSeparation led to an altered state
Divorciados de nuestra realidadDivorced from our reality

Finalmente, perdí la voluntad de luchar, dejé que toda mi vida se desvanecieraFinally, lost the will to fight, let my whole life slip away
Solo para encontrarme deshecho una y otra vezOnly to find myself undone over and over
Colgado sobre el alambre más alto, quemado más de lo que puedo darHanging above on the highest wire, burned through more than I can give
Solo para encontrarme solo una y otra vezOnly to find myself alone over and over

Cuando los huesos comienzan a desmoronarse por el veneno en la lluviaWhen the bones begin to crumble from the poison in the rain
Nos quedamos solo con nuestros recuerdos hasta que lentamente comienzan a desvanecerseWe're left with nothing but our memories until they slowly start to fade
¿Podemos detener esto?Can we make this stop?
¿Podemos torcer el destino?Can we twist the hands of fate?
¿Podemos detener esto?Can we make this stop?
¿O estamos condenados a saborear la derrota?Or are we damned to taste defeat?

Finalmente, perdí la voluntad de luchar, dejé que toda mi vida se desvanecieraFinally, lost the will to fight, let my whole life slip away
Solo para encontrarme deshecho una y otra vezOnly to find myself undone over and over
Colgado sobre el alambre más alto, quemado más de lo que puedo darHanging above on the highest wire, burned through more than I can give
Solo para encontrarme solo una y otra vezOnly to find myself alone over and over

TormentoTorment
Detén estoMake this stop
TormentoTorment
Atrapados en las garras de nuestra enfermedadCaught dead in the throes of our disease
¿Viste venir esto?Did you see this coming?
Atrapados en las garras de nuestra enfermedadCaught dead in the throes of our disease
¿Todos somos culpables?Are we all to blame?

Constantemente somos avergonzadosWe are constantly shamed
Constantemente somos avergonzadosWe are constantly shamed

Finalmente, perdí la voluntad de luchar, dejé que toda mi vida se desvanecieraFinally, lost the will to fight, let my whole life slip away
Solo para encontrarme deshecho una y otra vezOnly to find myself undone over and over
Colgado sobre el alambre más alto, quemado más de lo que puedo darHanging above on the highest wire, burned through more than I can give
Solo para encontrarme solo una y otra vezOnly to find myself alone over and over