Remember Me

Recuérdame

Remember Me

Puedo sentirlo, me he convencido de que el mundo que amo se ha idoI can sense it, I've convinced myself that the world I love is gone
La sangre está en las paredes, el daño ya está hechoThe blood is on the walls, the damage has been done
Cargamos el peso de cicatrices desinteresadas que anhelamos en silencioWe carry the weight of selfless scars we silently crave
Sobre un pedestal colocamos nuestro dolorUpon a pedestal we place our pain

Un dilema para el consejo; demasiado humilde para presumirOne quandary for the counsel; too humble to brag
Corta el veneno, pero la serpiente aún entierra sus colmillosCut the venom out, but the snake still buries its fangs
Así que cuando te miras profundamente a ti mismo, se hincha y ardeSo when you take a look deep inside yourself, it swells and it stings
Como una reacción química quemando tu cerebroLike a chemical reaction burning your brain
En mentiras el peso de nuestros arrepentimientosIn lies the weight of our regrets
Afila los cuchillos que cortan a través de nuestras cuerdas de odio más profundasSharpen the knives that cut through our deepest strings of hate
Muéstrame el amor que siempre has deseadoShow me the love you've always wanted

Todo el amor se ha ido, separado por lo que todos hemos vistoAll the love is gone, driven apart by what we all have seen
Estamos tropezando unos con otrosWe're falling over ourselves
¿Cómo lamentamos lo perdido, lo que nunca será?How do we mourn what's lost, what never will be?
Recuérdame, recuérdame como me amasteRemember me, remember me as you loved me

Cargamos el peso de cicatrices desinteresadas que anhelamos en silencioCarry the weight of selfless scars we silently crave
Muéstrame tus manos y toca las estrellas conmigoShow me your hands and touch the stars with me
Nunca estamos solo en un camino, una carretera por recorrer pareceWe're never just on one path, one road to travel it seems
Nuestra historia es infinita y solo hemos estado tirando de las cuerdasOur story's infinite and we've just been pulling at the strings
Y ahora nunca habráAnd now there never will be

Hemos ejercido la voluntad de parásitosWe have exercised the will of parasites
Somos testigos del nacimiento de la inocencia y nuestro llamado a crecerWitness the birth of innocence and our call to grow

Todo el amor se ha ido, separado por lo que todos hemos vistoAll the love is gone, driven apart by what we all have seen
Estamos tropezando unos con otrosWe're falling over ourselves
¿Cómo lamentamos lo perdido, lo que nunca será?How do we mourn what's lost, what never will be?
Recuérdame, recuérdame como me amasteRemember me, remember me as you loved me

Cargamos el peso de cicatrices desinteresadas que anhelamos en silencioCarry the weight of selfless scars we silently crave
Muéstrame tus manos y toca las estrellas conmigoShow me your hands and touch the stars with me
Las paredes caen como montañas se forman donde estoy paradoFalling walls like mountains form where I stand
Ustedes son mi familia, y no permitiré que el odio sea mi último pecadoYou are my family, and I will not let hate be my last sin