Second Skin

Segunda Piel

Second Skin

Segunda pielSecond skin
Creo que finalmente lo siento arraigarseI think I finally feel it setting in
Sálvame de este infierno vivienteSave me from this living hell
Este corazón es una cáscara vacíaThis heart an empty shell
Esta mente una prisión superficialThis mind a shallow prison
Una amenaza para mi saludA menace to my health
En soledad habitoIn solitude I dwell

¿Por qué insistimosWhy do we insist
En que toda esperanza es fugaz?That all hope is fleeting?
¿Cómo reiniciamosHow do we reset
Cuando no queda nada?When there's nothing left?
Un falso ídolo, me he convertido en la mano que alimentaA false idol, I've become the hand that feeds
Haciendo un hábito de fingir miseriaMaking a habit of feigning misery
He vivido tantas vidasI have lived so many lives
Que ya no puedo jodidamente decir cuál es la míaThat I cannot fucking tell which one is mine anymore
Rompiendo los lazos, perdido mientras me desintegroSevering the ties, lost as I disintegrate

Desvanecerme en las profundidades más oscuras, hacia el negro más intensoFade into the deepest depths, to the darkest black
Hasta que no quede nada, no quede nadaUntil there's nothing left, there's nothing left

Segunda pielSecond skin
Creo que finalmente lo siento arraigarseI think I finally feel it setting in
Sálvame de este infierno vivienteSave me from this living hell
La máscara en mi rostroThe mask on my face
Finalmente se ha apoderadoHas finally taken over
Para siempre atascado de esta maneraForever stuck this way
Ahora que no puedo renunciarNow that I can't give it up

Estoy destrozadoI am torn apart
Quemando a través de mis venas, nacido en agoníaBurning through my veins, born in agony
Estoy destrozadoI am torn apart
Bajo la superficie, muriendo por dentroBeneath the surface, dying within

Tallándome, los rostros se mezclanCarve me out, the faces blend together
Uno en lo mismo sin identidadOne in the same with no identity
Ocupando un espacio vacíoOccupying an empty space
Condenado al purgatorio, atrapado en la oscuridadSentenced to purgatory, stuck in obscurity
Atrapado en la oscuridadStuck in obscurity
Bajo la superficie, muriendo por dentroBeneath the surface, dying within

Desvanecerme en las profundidades más oscuras, hacia el negro más intensoFade into the deepest depths, to the darkest black
Hasta que no quede nada, no quede nadaUntil there's nothing left, there's nothing left
Desvanecerme en las profundidades más oscuras, hacia el negro más intensoFade into the deepest depths, to the darkest black
Hasta que no quede nada, no quede nada jodidoUntil there's nothing left, there's nothing fucking left