Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 81

Stillborn

Currents

Letra

Nacido muerto

Stillborn

¿Qué demonios te ha pasado?Who the fuck have you become?
Ya no sé quién eresI don't know who you are anymore
Egoísta, mentiroso, falsoSelfish, a liar, a fake
Una persona que odio y está atada a su destinoA person I hate who is bound to his fate

¿Qué le ha pasado a mi hijo?What has happened to my son?
Por favor dime, ¿a dónde se fue?Please tell me, where has he gone?
Con la luz arrebatada de sus ojosWith the light taken straight from his eyes
Este camino que has elegido es uno que desprecioThis path you have chosen is one I despise
No eres el hijo que te crié para serYou're not the son that I've raised you to be
Eres patético y débilYou're pathetic and weak
El mundo no es tuyo, no te debe nadaThe world isn't yours, it owes you nothing
Por lo que has soportadoFor what you've endured

¿No ves? No eres el hijo que ella quiere que seasCan't you see? You're not the son she wants you to be
Eres patético y débil. ¿Por qué no lo ves?You're pathetic and weak. Why can't you see?
¿Por qué demonios no lo ves?Why the fuck can't you see?
Estás destrozando el corazón de tu madreYou're breaking your mothers heart
Destrozando su corazón, estás destrozando su corazónBreaking her heart, you're breaking her heart
¿No ves que estás destrozando su maldito corazón?Can't you see you are breaking her fucking heart?

Si vieras el mundo a través de mis ojosIf you saw the world through my eyes
Sentirías el dolor constanteYou'd feel the constant pain
La ignorancia es felicidad, así que sigue asumiendo que he cambiadoIgnorance is bliss so keep assuming I have changed
Abre tus malditos ojosOpen your fucking eyes

Estoy orgulloso de quien soy. ¿Por qué no puedes entenderlo?I am proud of who I am. Why can't you understand?
Odio lo que te has convertido. No eres mi hijoI hate who you have become. You are not my son
¿Qué te hace pensar que creería en ti?What makes you think I'd believe in you?
Todo lo que haces está lejos de la verdadEverything you do is far from the truth

Pero estoy equivocadoBut I am wrong

A menudo me pregunto desde el borde de mi camaI often wonder from the edge of my bed
Hasta lo más profundo de mi cabezaTo the depths of my head
¿Preferiría estar muerto?Would I rather be dead? ”
Haciendo amigos con el cementoMaking friends with cement
Preguntándome dónde salió malWondering where it went wrong

Al diablo con todo lo que dijisteFuck everything you said
Al diablo con todo lo que dijisteFuck everything that you said

¿No ves que estoy destrozando tu corazón por estar solo?Can't you see I am breaking your heart for being alone?
Estoy destrozando tu corazón por ser yo mismoI'm breaking your heart for being my own
Estoy destrozando tu corazón por ser fuerteI'm breaking your heart for being strong
Estoy destrozando tu corazón, por ser un hijoI'm breaking your heart, for being a son

Bastardo, por favor, dime ¿a dónde te has ido?Bastard, please, tell me where have you gone
Con la luz arrebatada de sus ojosWith the light taken straight from his eyes
Este camino que has elegido es uno que desprecioThis path you have chosen is one I despise
Es cliché decir que espero y rezoIt's cliché to say that I hope and pray
Que llegará el día en que regresesThat there will be a day you'll come back
Y digas que estás orgulloso del hijo en el que me convertíAnd say you are proud of the son I became


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Currents y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección