Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 324

Yo Sin Ti (acústico)

Curricé

LetraSignificado

Me Without You (acoustic)

Yo Sin Ti (acústico)

If they ask about me, tell them it wasn't meSi preguntan por mi diles que yo no fui
That I left out of necessity far from hereQue me fui por necesidad muy lejos de aquí
If I came back, it was for me, I stayed not for you, I forgot the lesson to say no instead of yesSi volví fue por mi me quedé y no por ti, olvidé la lección decir no en vez de si
But, clarity also hides a liePero, la claridad también esconde una mentira
Behind every curtain a life and a woundDetrás de cada telón una vida y una herida
I didn't learn the theoryNo aprendi la teoría no
And I got burned with fireY me quemé con fuego
I chose to lose power when starting this gameElegí poder perder al comenzar en este juego
My relief didn't comeNo llegó mi relevo
I don't want it, what does it matterNo lo quiero que más da
The collapse is mine alone, don't try to hold me upEl colapso es solo mío no me trates de aguantar
I ask for help in silence, let me stay silent, failure came and saidTe pido ayuda a gritos deja que me quede mudo el fracaso vino y dijo
Kid, I'll take your prideChico me llevo tu orgullo
It's not enough to just be, you'll have to proveYa no vale con estar vas a tener que demostrar
Many wolves have come out of so many hoodsHan salido muchos lobos ya de tantas caperuzas
I don't have to accept you, the compliments are overNo te tengo que aceptar se acabaron los cumplidos
What you give you will receive or you will fall into oblivionLo que das recibirás o caerás en el olvido

You won't be my voice, you won't shut me upNo serás mi voz no me cayarás
Today everything is worse but it will passHoy todo es peor pero pasará

Oh noOh no
Tear out the strings of my guitar and my voiceArráncame las cuerdas de mi guitarra y mi voz
If you want me not to feel your daggers and painSi quieres que no sienta tus puñales y el dolor
Smile in my face and mask your intentionSonríeme a la cara y enmascara tu intención
Without me you'll be nothing and I without you will be a songSin mi no serás nada y yo sin ti seré canción

The same situation with so many points of viewLa misma situación con tantos puntos de vista
Admit it, it doesn't matter who or when insistsAdmítelo, da igual quién y cuando insista
I'm not the one from the magazines but to you that doesn't matterNo soy el de las revistas pero a ti eso te da igual
I don't even distinguish myself among so much evilNi si quiera me distingo a mí mismo entre tanto mal

You look at me from an ash heap, I hit rock bottomMe miras desde un cenizal he tocado fondo
But I appreciate every stroke that came out of the pagePero aprecio cada trazo que se me salió del folio
I take it on and I don't hideApechugo y no me escondo
My shelter is my rootsMi abrigo son mis raíces
I kept the colors ignoring the nuancesMe quedé con los colores ignorando los matices
Take advantage nowAprovecha ahora
Take advantage of what you canAprovecha lo que puedas
I'm human, yesSoy humano, sí
But I've learned where your stone isPero he aprendido donde está tu piedra
You say you don't want war but you pull the triggerDices que no quieres guerra pero aprietas el gatillo
You say you seek peace but you look at your pocketDices que buscas la tregua pero miras tu bolsillo
You're king in your castleEres rey en tu castillo
King of pride and resentmentRey de orgullo y de rencor
You hid your fang and I am the inferior, with pain or without painEscondíste tu colmillo y yo soy el inferior, con dolor o sin dolor
With love or without loveCon amor o sin amor
What goes around comes around, the tic-tac in my favorDonde las dan las toman el tic-tac pa mi favor

Oh noOh no
Tear out the strings of my guitar and my voiceArráncame las cuerdas de mi guitarra y mi voz
If you want me not to feel your daggers and painSi quieres que no sienta tus puñales y el dolor
Smile in my face and mask your intentionSonríeme a la cara y enmascara tu intención
Without me you'll be nothing and I without you will be a songSin mi no serás nada y yo sin ti seré canción

You won't be my voice, you won't shut me upNo serás mi voz no me cayarás
Today everything is worse but it will passHoy todo es peor pero pasará

Oh noOh no
Tear out the strings of my guitar and my voiceArráncame las cuerdas de mi guitarra y mi voz
If you want me not to feel your daggers and painSi quieres que no sienta tus puñales y el dolor
Smile in my face and mask your intentionSonríeme a la cara y enmascara tu intención
Without me you'll be nothing and I without you will be a songSin mi no serás nada y yo sin ti seré canción
Tear out the strings of my guitar and voiceArrancame las cuerdas de mi guitarra y voz
If you want me not to feel the dagger and the painSi quieres que no sienta el puñal y el dolor
Smile in my face and mask your intentionSonrieme a la cara y enmascara tu intención
Without me you'll be nothing and I without you will be a songSin mi no serás nada y yo sin ti seré canción


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Curricé y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección