The Awakening

El Despertar

The Awakening

Solitario y frío como mi alma,Lonely and cold like my soul,
las palabras vacías que he desperdiciado,the empty words I've wasted,
Mira en estos ojos - ve su desaparición,Look into these eyes - see their demise,
Con cada aliento que he tomado,With every breath I've taken,
Algo oscuro despiertaSomething dark awakening
- y me está dominando...- and it's overcoming me...

¿Por qué lo intento? ¿Por qué miento?Why do I try? Why do I lie?

Aquí es donde termina,This is where it ends,
Y algo nuevo comienza.And something new begins.

Estas amargas manos tiemblan,These bitter hands lie trembling,
mientras buscan la salvación,as they're grasping for salvation
¿En qué me he convertido? ¡Mi propia víctima!What have I become? My own Victim!
Estoy harto de joderlo todoI'm so sick of fucking everything
- ¡Estoy harto de ti!- I'm so sick of you!
Me está sofocando - y me está violando...It's suffocating me - and it's violating me...

¿Por qué lo intento? ¿Por qué miento?Why do I try? Why do I lie?

Aquí es donde termina,This is where it ends,
Y algo nuevo comienza.And something new begins.

Estoy harto de que todos me juzguenI'm sick of everybody judging me
- ¡Estoy harto de ti!- I'm so sick of you!
No me importa un carajo lo que piensesI don't give a damn what you think
- ¡Estoy harto de ti!- I'm so sick of you!
Estoy harto de tu hipocresíaI'm so sick of your hypocrisy
- ¡Estoy harto de ti!- I'm so sick of you!
Estoy harto de joderlo todoI'm so sick of fucking everything
- ¡Estoy harto de ti!- I'm so sick of you!

Aquí es donde termina,This is where it ends,
Y algo nuevo comienza.And something new begins.