Intro / Fatalist

Introducción / Fatalista

Intro / Fatalist

Es demasiado tarde.It's too late.
Es demasiado tarde.It's too late.
Hablé.I talked.
Les conté todo.I told them everything.
Confesé mi larga lista de crímenes a todos los suicidas del metro.I confessed my long list of crimes to all the subway suicides.
No absuelto pero expuesto.Not absolved but laid bare.
Y las vidas dobles secretas de todos los patriarcas de la carrera de ratas continúan sin cesar - déjalos morir allí.And the secret double lives of all the rat race patriarchs go on and on - and let them die there.
He mirado por todas las ventanas.I've looked through all the windows.
He revisado todos los cajones.I've gone through all the drawers.
Más vacío ahora que nunca antes.More empty now than ever before.
Estamos yendo juntos al infierno o no iremos en absoluto.We're going down to hell together or not at all.
Y las conchas huecas de las inversiones de consumidoresAnd the dead hollow shells of consumer investments
Que prometieron completitud pero solo dejaron más agujeros por llenar -That promised completion but just left more holes to fill -
Déjalos matar.Let 'em kill.
Tengo uno para los fatalistas que les gusta follar con los maniquíes.I've got one for the fatalists that like to fuck the mannequins.
Entonces, ¿quién es el desviado en esta historia de éxito?So who's the deviant in this success story?
Es demasiado tarde.It's too late.
Es demasiado tarde.It's too late.
Es demasiado tarde.It's too late.
Confesé - te vendí.I confessed - sold you out.