Hell Comes Home

El Infierno Llega a Casa

Hell Comes Home

Bienvenido a casa en una bolsa de cadáver desde las líneas del frente de la derrota.Welcome home in a bodybag from the front lines of defeat.
Dado de baja 'para una vida normal' en una habitaciónDischarged "to a normal life" in a room
Que tiene dos pies de ancho y seis pies de profundidad.That's two feet wide and six feet deep.
Y la bandera en tu ataúd, bien podría ser los clavos.And the flag on your coffin, it might as well be the nails.
Cuando todo falla, eres el vientoWhen all else fails, you are the wind
Que pone en marcha sus velas hacia una guerraThat sets their sails to a war
Que se desarrolla antes de que nacieras.Played out before you were born.
Negocios como de costumbre.Business as usual.
Son negocios como de costumbre.It's business as usual.
Tus negocios como de costumbre nos están matando a todos.Your business as usual is killing us all.
Así que saca a tus muertos, anota el marcador y pasaremos por las mismas acciones una vez más.So bring out your dead, chalk up the score and we'll go through the motions once more.
Enterrado en un domingo en una tumba militar con un saludo de seis tiros del maestro al esclavo.Buried on a Sunday in a military grave with a six gun salute from the master to the slave.
Por la vida que diste, las promesas que rompieron y los sobornos que pagaste.For the life that you gave, the promises that they broke, and the bribes that you paid.
De vuelta en la tierra de los muertos, eres enterrado donde caíste.Back in the land of the dead you're buried where you fall.
No hay hazañas gloriosas grabadas en una pared.No glorious deeds etched into a wall.
El monumento es la sangre en la arena, sangre en el petróleo.The monument is the blood in the sand, blood in the oil.
Sangre en tus manos.Blood on your hands.
Cuando el infierno llega a casa, hay un infierno que pagar.When hell comes home, there's hell to pay.
Este es el precio del petróleo.This is the price of oil.