Guilt Parade

Desfile de Culpa

Guilt Parade

Dos mil años y me has convencido de que fui yo quien te clavó en esa cruz.Two thousand years and you've got me convinced it was me that nailed you to that cross.
Y tus amigos aquí abajo.And your friends down here below.
Quieren hacerme creer que fui yo quien lanzó la primera piedra.They'd like to make me think that it was me who threw the first stone.
El desastre que nunca puede expiar, no cargaré tu cruz.The fuckup who can never atone. no i wont carry your cross.
No es mía para llevar, los agujeros en tus manos son tuyos.Its not mine to bear. the wholes in your hands are your own.
Los de mi cabeza son míos para reparar.The ones in my head are mine to repair.
Asáltame con tu desfile de culpa.Assualt me with your guilt parade.
Arrástrame con tu desfile de culpa.Drag me down with your guilt parade.
Arrastra tu miseria por las calles.Drag your misery through the streets.
Hazla mía, y dime cuándo mi culpa es suficiente.Make it mine. and tell me when my guilt is enough.
Suficientemente para cubrir el costo (el creciente costo) de mi salvación a tus ojos.Sufficient enough to cover the cost (the rising cost) of my salvation in your eyes.
Tu salvación, mi condena.Your salvation. my damnation.
Escupe sangre en la cara de tu tradición.Spit blood in the face of your tradition.
¿Quién es el mártir y quién es el romano aquí en tu enferma fantasía?Who's the martyr and whos the roman here in your sick fantasy?
¿Quién va primero en tu desfile de culpa?Who goes first in your guilt parade?
¿Quién está primero en tu desfile de culpa? Sé el héroe, sé el mártir - lanzaré la primera piedra una y otra vez. Enterrarte. Enterrarte. La historia te enterrará viva. (absuélveme)Who's on first in your guilt parade? be the hero, be the martyr - i'll throw the first stone all over again. bury you. bury you. history will bury you alive. (absolve me)