Opposable Thumbs

Pulgares Oponibles

Opposable Thumbs

Mano sobre la boca.Hand over mouth.
Blancos de los ojos.Whites of the eyes.
Estas cicatrices sanarán justo a tiempo para el verano.These scars will heal just in time for summer.
Para la temporada de caza.For killing season.
Cuando tu viejo llegue a casa en desorden criminal, dile que Ícaro estuvo aquí hoy.When your old man gets home to criminal disarray you tell him icarus was here today.
Lo que sea que te ayude a pasar la noche.Whatever gets you through the night.
Nunca dije que esto estuviera bien, por todo lo que nunca dijiste, por todo lo que nunca hiciste.I never said that this was right. for everything you never said, for everything you never did.
Sin rosas en una cama sin hacer.No roses on an unmade bed.
Nunca dije que nada de esto fuera seguro y limpio.I never said that any of this was safe and clean.
Cuando tu viejo llegue a casa, dile que Sísifo tenía razón.When your old man gets home tell him sisyphus was right.
El mito es real. Llegas a la cima.The myth is real. you get to the top.
La roca cae por el otro lado.The rock falls down the other side.
Una y otra vez.Again and again.
Y todo es en vano.And its all for naught.
Estas cicatrices sanarán pero nosotros nunca lo haremos...These scars will heal but we never will...
Entonces, ¿qué nos diferencia de los animales de nuevo?So what separates us from animals again?
Blancos de los ojos.Whites of the eyes.
Está en los blancos de los ojos.It's in the whites of the eyes.
Mano sobre la boca.Hand over mouth.
Blancos de los ojos.Whites of the eyes.
Estas cicatrices sanarán y estarás justo a tiempo.These scars will heal and your just in time.
Justo a tiempo. Justo a tiempo para la temporada de caza.Just in time. Just in time for killing season.