Say Yes to Hell

Dis Oui à l'Enfer

Say Yes to Hell

Je me suis réveillé dans cette vie de merde, encore une putain d'aubeWoke up to this fucked up life, another goddamn dawn
Ma chambre est un champ de bataille et mon esprit est déjà partiMy room's a battlefield and my mind's already gone
Des vêtements par terre, ouais, comme toutes mes peursClothes on the floor, yeah, same as all my fears
De la poussière sur mes étagères comme les souvenirs que je garde prèsDust on my shelves like the memories I keep near
Elle dit qu'elle m'aime, mais ma fille, qu'est-ce que ça veut dire ?She says she likes me, but girl, what's that even mean?
L'amour ressemble à une rumeur d'une scène de filmLove feels like a rumor from some movie scene

Parce que je ne sais pas ce qu'est l'amour, je suppose que je n'apprendrai jamais'Cause I don't know what love is, guess I'll never learn
Chaque fois que je m'approche, d'une manière ou d'une autre, je m'écrase et je brûleEvery time I get close, somehow I crash and burn
Peut-être que je suis juste brisé, peut-être que c'est mon charmeMaybe I'm just broken, maybe that's my charm
Pourtant, elle continue de sourire pendant que je m'effondre dans ses brasStill, she keeps on smiling while I'm falling apart in her arms

Je me suis réveillé dans cette vie de merde, encore une putain d'aubeWoke up to this fucked up life, another goddamn dawn
Ma chambre est un champ de bataille et mon esprit est déjà partiMy room's a battlefield and my mind's already gone
Des vêtements par terre, ouais, comme toutes mes peursClothes on the floor, yeah, same as all my fears
De la poussière sur mes étagères comme les souvenirs que je garde prèsDust on my shelves like the memories I keep near
Elle dit qu'elle m'aime, mais ma fille, qu'est-ce que ça veut dire ?She says she likes me, but girl, what's that even mean?
L'amour ressemble à une rumeur d'une scène de filmLove feels like a rumor from some movie scene

Parce que je ne sais pas ce qu'est l'amour, je suppose que je n'apprendrai jamais'Cause I don't know what love is, guess I'll never learn
Chaque fois que je m'approche, d'une manière ou d'une autre, je m'écrase et je brûleEvery time I get close, somehow I crash and burn
Peut-être que je suis juste brisé, peut-être que c'est mon charmeMaybe I'm just broken, maybe that's my charm
Pourtant, elle continue de sourire pendant que je m'effondre dans ses brasStill, she keeps on smiling while I'm falling apart in her arms
Dans ses brasIn her arms