Carl Streator Might Have Been On To Something

Carl Streator podría haber estado en algo

Carl Streator Might Have Been On To Something

Tengo que encontrar una manera de engañarme y pensar que todo está bien.I've got to find a way to trick myself and think everything's OK.
Hasta entonces, engañaré a todos ustedes.Until then, I will fool you all.
Las cosas simples, nunca dejaré que las veas.The simple things, I'll never let you see.
Imposible alejarme de mí.Impossible to get away from me.
Desde muy cerca, puedo verlos a todos.Way up close, I can see them all.

Si una mentira pudiera salvar mi cordura,If a lie could save my sanity,
Todo lo que me digo a mí mismoEvery thing I tell myself
Es por el bien de salvarme a mí mismo.Is for the sake of saving me.
Como un niño, debo fingir.Like a child, I must pretend.
Porque en un mundo de fantasía,'Cause in a world of make-believe,
Esta mierda de vida llega a su fin.This bullshit life comes to an end.

Si oculto estas cicatrices,If I hide these scars,
¿Verías lo feliz que todo esto me hace?Would you see how happy all this makes me?
Espero que esta máscara te esté engañando.I hope this mask is fooling you.
Es difícil engañarme a mí mismo.Tricking myself is hard to do.

Mi rostro está golpeado; mi espíritu está quebrado.My face is battered; my spirit's broke.
Apenas respiro; es orgullo lo que me ahoga.I barely breathe; it's pride I choke.
De rodillas, nunca dejaré que lo sepas.Down on my knees, I'll never let you know.
Las cosas simples, nunca dejaré que las veas.The simple things, I'll never let you see.
Imposible alejarme de mí.Impossible to get away from me.
Desde muy cerca, no puedo verlos a todos.Way up close, I can't see them all.

Si una mentira pudiera salvar mi cordura,If a lie could save my sanity,
Todo lo que me digo a mí mismoEvery thing I tell myself
Es por el bien de salvarme a mí mismo.Is for the sake of saving me.
Como un niño, debo fingir.Like a child, I must pretend.
Porque en un mundo de fantasía,'Cause in a world of make-believe,
Esta mierda de vida llega a su fin.This bullshit life comes to an end.

Si oculto estas cicatrices,If I hide these scars,
¿Verías lo feliz que todo esto me hace?Would you see how happy all this makes me?
Espero que esta máscara te esté engañando.I hope this mask is fooling you.
Es difícil engañarme a mí mismo.Tricking myself is hard to do.