The Thought Police

La Policía del Pensamiento

The Thought Police

Aquí estamos de nuevo.Here we are again.
Sabes que es esta vez.You know that it's this time.
La montaña rusa de emocionesThe roller coaster ride
Siempre estás en mi mente.You're always on my mind.
En tu mente, sabes que eso no es verdad.In your mind, you know that's not the truth.

Estás sentado en mi sofá.You're sitting on my couch.
Abres la boca.You open up your mouth.
Las palabras salen disparadas,Word come spilling out,
Pero yo las rechazo.But I just beat them down.
Te vas ahora.You go now.
Hablaremos de nuevo la próxima semana.We'll talk again next week.

Te arrastras por el suelo.You grovel on the ground.
Y dices que odias el sonidoAnd say you hate the sound
De tu voz mientras se mueve.Of your voice as it moves.
Proyectando sombras en la habitación.Casting shadows in the room.
Esta semilla de odio plantada en tu vientre.This hateful seed planted in your womb.

Y si hubiera una maneraAnd if there was a way
De intercambiar por un día,To transfer for a day,
Tu corazón y mente oscurecidos,Your blackened heart and mind,
Y cambiar su lugar con el mío,And switch its place with mine,
Verías que las cosas no son tan malasYou'd see things aren't half as bad
Como parecen.As they may seem.

Pero aquí estás ahora,But here you are now,
Parado en mi puerta,Standing on my door step,
Esperando en el frío,Waiting in the cold,
Rogando que necesitas a alguien que te abrace.Begging that you need someone to hold.
Sabes que no puedo hacer eso.You know I cannot do that.
Lo que necesitamos es tiempo para arreglar estoWhat we need it time to make this right
En mi mente de libro de texto.Up in my textbook mind.

Estás cansado de tener sentido.You're tired of making sense.
Tu mente es demasiado densaYour mind is far too dense
Para practicar lo que predicas.To practice what you preach.
No siempre intentes enseñarDon't always try to teach
A estas personasThese people
Cómo odiarse a sí mismas.How to hate themselves.

¿A quién estoy tratando de engañar?Who am I trying to fool?
Esta lucha idealista.This idealistic duel.
Mi mente agrietada y fragmentada.My cracked, fragmented mind.
¿Por qué pienso que estás ciego?Why do I think you're blind?
No sabesYou don't know
Que soy yo adentro quien se siente tan vacío.It's me inside who feels so hollow.