Northern Winds

Vientos del Norte

Northern Winds

Vientos del norte silbando entre los abetosNorthern winds came whistling through evergreens
Como trenesLike trains
Un temperamento se gesta hasta que una temperatura se rompeOne temper broods until a temperature breaks
Y florece, destrozando y desgarrando lo que hemos construidoAnd blooms -- smashing and tearing what we've worked toward
Una mano romperá lo que la otra mano construyeOne hand will break what the other hand builds
Tabica las ventanas, mantén el sótano cerradoBoard the windows up, keep the cellar locked
Fingiremos contención hasta que todo haya terminado y se resuelvaWe'll feign restraint until it's over and settled
Nuestra voluntad es tan fuerte como los muros que construimos para ellosOur wills are just as strong as the walls we built for them
No reconstruiré lo que he derrumbadoI won't rebuild what I have crumbled
Estoy cansadoI'm tired
CansadoTired

¿Qué es la fe? Ha sido reemplazada por pólizas de seguroWhat is faith -- it's been replaced by insurance policies
Una vez que algo se rompe, simplemente hazlo reemplazarOnce one thing breaks just have it replaced
Como la fe... una vez silbaba entre los árbolesLike faith... once whistled through the trees
Ahora tan quietoNow so still
Una mano romperá lo que la otra mano construyeOne hand will break what the other hand builds

Tabica las ventanas, mantén el sótano cerradoBoard the windows up, keep the cellar locked
Nunca sabes cuándo podrían surgir pequeñas fiebresYou never know when little fevers could flare up
Por cada día de calma, debe haber algo gestándoseFor ever day it's calm, there must be be something brewing
Siempre hay algo atravesando estos abetosThere's always something storming through these evergreens
Como trenesLike trains

Vientos del norte llegaron...Northern winds came...
Vientos del norte llegaron...Northern winds came...
Estrellándose...Crashing...
Y quemando nuestras voluntadesAnd burning down our wills