Shallow Means, Deep Ends

Medios superficiales, fines profundos

Shallow Means, Deep Ends

Nadando de nocheSwimming at night
Hemos cavado este agujeroWe've dug this hole
El agua está bienThe water's fine
Me pregunto qué tan profundo llegaI wonder how far down it goes
¡Hasta abajo va...Down it goes...
¡Hasta abajo va...Down it goes...

Las estrellas arriba han perdido su brilloThe stars above have lost their shine
Y así, mi amor, se aleja de nuestra vistaAnd so, my love, departs our sight

Las llanuras interminables proyectan un vacíoThe unending plains project a void
Donde los amantes miran boquiabiertos en pantomimaWhere lovers gawk in pantomime

[grito: ¿Así que déjame salir??][scream: So let me up??]

Medios superficiales, fines profundosShallow means, deep ends
Cuando el arrepentimiento se hundeWhen the regret sinks in
La presión estallaPressure erupts
¿Cuál es el camino hacia arriba?Which way is up

Nadando de nocheSwimming at night
Finalmente hemos llegado, llegado...We've finally hit, hit...
¡Finalmente hemos tocado fondo...!We've finally hit bottom...!
Tragando promesas de vuelta a nuestros pulmonesSwallowing promises back into our lungs
Perdiendo la dirección de nuestras afectosLosing direction of our affections
Está bien...Alright...

Medios superficiales, fines profundosShallow means, deep ends
Cuando el arrepentimiento se hundeWhen the regret sinks in
La presión estallaPressure erupts
¿Cuál es el camino hacia arriba?Which way is up

¡Hasta abajo va...Down it goes...
¡Hasta abajo va...}Down it goes...