The Martyr

El Mártir

The Martyr

Y así ha comenzadoAnd so it's begun
Este es el primer añoThis is year one
El nacimiento de un niño en forma de hombreThe birth of a child in the form of a man
Envuelto en una toallaWrapped in towel
Desmayado en el sueloPassed out on the floor
Estas horas ebrias - gracias desfloradasThese drunken hours - graces deflowered
Derribado por un ángelCast down by an angel
Solía besar sus ojos llorososShe used to kiss his weeping eyes
Deprimido en su regazoDepressed in her bosom
Las lágrimas caen de su pezónTears roll off her nipple

Dulce bebé, no llores...Sweet baby, don't cry...
Tus lágrimas son solo coartadasYour tears are only alibis
Para demostrar que aún sientesTo prove you still feel
Solo te compadeces de ti mismoYou only feel sorry for yourself
Bueno, sube a esa cruzWell, get on that cross
Eso es todo para lo que sirves...That's all you're good for...

Y así terminaAnd thusly it ends
La depresión se filtra en un mesías solitarioDepression seeps in on a lonely messiah
Ahora bebe con los leprososNow he drinks with the lepers
Perdiendo un miembro, su mejor mitadLosing a limb, his better half
Un vaso que alguna vez estuvo medio llenoA glass once half full
Una cabeza colgada a media astaA head hung half-mast
Él afirma ser la víctimaHe claims he's the victim
Estrangulado por el nueve a cincoStrangled by the nine-to-five
Y un patrón de quietudAnd a pattern of stillness
Que atormentaba esta vida estáticaThat haunted this still life

Tus lágrimas son solo coartadasYour tears are only alibis
Para demostrar que aún sientesTo prove you still feel
Solo te compadeces de ti mismoYou only feel sorry for yourself
Y así es como prosperasAnd that's how you thrive
Tu dolor es tu mina de oroYour sorrow's your goldmine
Así que escribe una canción triste sobre míSo write some sad song about me
Gritando tus agonías, interpretando al santoScreaming your agonies, playing the saint

El Mártir...The Martyr...
El Mártir...The Martyr...
El Mártir...The Martyr...
El Mártir...The Martyr...
El Mártir...The Martyr...
Oh....Oh....