The Cat And Mouse

El Gato y el Ratón

The Cat And Mouse

Un pequeño ratón se desliza mientras el poderoso gato duermeA little mouse creeps as the mighty tomcat sleeps
Ha estado despierto durante cuarenta noches, necesita sus cuarenta parpadeosHe's been up for forty nights, he needs his forty winks
Para pensar en todas las travesuras en las que sus dientes se hundieronTo think of all the mischief his teeth did sink
Casi puedo saborearloI can nearly taste it

Algunas cicatrices sanan y prácticamente desaparecenSome scars heal and practically fade away
Mientras que otras revelan un pasado del que no puedes escaparWhile some reveal a past you can't escape
Y otras aún son completamente falsasAnd others still are entirely fake

Entonces, ¿qué va a ser, mi hermano perdido?So what's it going to be, my long lost brother?
Muestra tus cicatricesShow your scars
¿Vas a ser mi hermano perdidoAre you going to be my long lost brother
Después de todo?After all?
Realmente no necesito un hermano perdidoI don't really need a long lost brother
Que me destroceTearing me apart
Empecemos a quitarles esas nueve vidasLet's start knocking them nine lives off

Sé lo que eres, sé lo que estás haciendoI know what you are, i know what you're doing
Sé lo que esto es, es un desangramientoI know what this is, it's a bloodletting

Dicen que cuando el gato no está, el ratón juegaWhen the cat's away, it's said the mouse will play
Oh, pero este pequeño ratón fue lavado el cerebro para comportarseOh, but this little mouse was brainwashed to behave
Ahora el gato salió del saco y alguien tiene que pagarNow the cat's out of the bag and someone's got to pay
Aquí, gatito gatitoHere kitty kitty

Toda mi vida me han obligado a hacer lo correctoAll my life i've been made to do what's right
Bueno, toda mi vida va a terminar esta nocheWell, all my life is going to end tonight
Y tú, mi mascota, eres mi primer sacrificioAnd you my pet are my first sacrifice

Entonces, ¿qué va a ser, mi hermano perdido?So what's it going to be, my long lost brother?
Aprobar o fallarPass or fail
¿Vas a ser mi hermano perdido?Are you going to be my long lost brother?
Cara o cruzHeads or tails
Nunca tuve realmente un hermanoI never really had a brother
Pero no está de más asegurarseBut it doesn't hurt to be double sure

Sé lo que eres, sé lo que estás haciendoI know what you are, i know what you're doing
Sé lo que esto es, es un desangramientoI know what this is, it's a bloodletting
Sé lo que eres, sé lo que buscasI know what you are, i know what you're after
Eres un doble, eres un doppelgängerYou're a dead ringer, you're a doppelgänger

Mata al demonio, mata a tu doppelgängerKill the demon, kill your doppelgänger
Mata al demonio, mata a tu doppelgängerKill the demon, kill your doppelgänger
Mata al demonio, mata a tu doppelgängerKill the demon, kill your doppelgänger
Mata al demonio, mata a tu doppelgängerKill the demon, kill your doppelgänger