What Are We Fighting For

¿Por qué estamos peleando?

What Are We Fighting For

¿Por qué estamos peleando?What are we fighting for
¿Qué estoy tratando de restaurar al apuntarte?What am I trying to restore by taking aim at you
No es que necesite lo mejorIt's not that I need the best
Quiero que veas que anhelo ser exitosamente reprimidoI want you to see I long to be successfully repressed

No sé por qué caemosI don't know why we fall

¿Por qué estamos peleando?What are we fighting for
¿Por qué siempre pido más de lo que este día puede brindar?Why do I always ask for more than this day can provide
¿Cuándo perdí tu confianza?When did I lose your trust
¿Por qué elijo justificar esta sucia pequeña guerra?Why do I choose to justify this dirty little war

No sé por qué caemosI don't know why we fall

Hubo un tiempo en que creía en la providenciaThere was a time when I believed in providence
¿Dónde está esa confianza ahora?Where is that confidence now
Veo el mundo de lado y estoy cayendo de nuevoI see the world sideways and I'm falling off again
En nuestra rara montaña rusaInto our rarely-go-round

¿Qué estoy esperando?What am I waiting for
¿No es aquí donde nos desvanecemos al negro mientras sales por la puerta?Isn't this where we fade to black as you walk out the door
Si estoy tan seguroIf I'm so damn sure
¿Qué son estas lágrimas que intento ignorar alegremente?What are these tears I try to cheerfully ignore

Hubo un tiempo en que creía en la providenciaThere was a time when I believed in providence
¿Dónde está esa confianza ahora?Where is that confidence now
Veo el mundo de lado y estoy cayendo de nuevoI see the world sideways and I'm falling off again
En nuestra rara montaña rusaInto our rarely-go-round
Hubo un tiempo en que pensé que nuestra salvación yacíaThere was a time when I thought our salvation lied
En el calor íntimo de las nochesIn the nights intimate heat
Mi enojo es contagioso, mis deseos son escandalososMy anger's contagious my wishes outrageous
Pero los sueños son mi única liberaciónBut dreams are my only relief

Estoy girando, la gravedad sigue llamandoI'm revolving, gravity keeps calling
Cayendo, en nuestra rara montaña rusaFalling, into our rarely-go-round
En nuestra rara montaña rusaInto our rarely-go-round
En nuestra rara montaña rusaInto our rarely-go-round

(¿Por qué estamos peleando?)(What are we fighting for)

Cuando toda la ira se ha idoWhen all the anger's gone
¿Quién está perdido y quién ha ganado?Who's lost and who has won
Y nos atrevemos a preguntarnosAnd dare we ask ourselves
¿Por qué estamos peleando?Who are we fighting