Gone Again

Se fue otra vez

Gone Again

Se fue otra vezHe's gone again
Me arrastra con él cada vezPulls me with him each time
Debería preguntarle cuándo está en casaI should ask him when he's home

Se fue otra vezHe's gone again
Cierra las persianas para ocultar los baresPulls the blinds to hide the bars
Él me muestra cuándo sangrarHe shows me when to bleed

Y el tiempo diráAnd time will tell
Si todo lo que podría ser fue cambiadoIf all that I could be was changed
Por su desdén remotoBy his remote disdain

Se fue otra vezHe's gone again
En el tren él sostiene las riendasOnto the train he holds the reins
De la vacuidad y el miedoOf emptiness and fear

Se fue otra vezHe's gone again
En los brazos de la soledadInto the arms of solitude
Que constantemente veneraHe constantly reveres

Y yo dejaré de buscarAnd I will cease
Alivio ilusorioTo seek delusional relief
En estos años definitoriosIn these defining years

Con ojos esmeralda sueña con renegarEmerald eyed he dreams of disowning
Con ojos marrones y modestos justificaBrown eyed and homely justifies
Un poco tarde el hombre equivocado regresaA little too late the wrong man returns
Para decir buenas nochesTo say goodnight

Se fue otra vezHe's gone again
Me arrastra con él cada vezPulls me with him each time
Cuando intento expiarWhen attempting to atone
Se fue para siempreHe's gone for good
Y descubro la ironíaAnd I discover irony
Y le pregunto cuándo está en casaAnd ask him when he's home