Murder Hole

El agujero mortal

Murder Hole

Cuidado con el agujero mortal donde el puente levadizo se encuentra con la puertaBeware of the murder hole where the drawbridge meets the gate
Lluvia abrasadora de escupitajos de dragón, tus huellas borradasSearing rain of dragon spit, your fingerprints erased
Flechas caen tan rápidas como un halcón, piedras más pesadas que un bueyArrows dive as swift as a hawk, stones heavier than an ox
Vienen lloviendo a través de aberturas tan estrechas como un zorroCome raining down through apertures as narrow as a fox

Las arenas sobrecalentadas descienden en un desierto malditoSuperheated sands cascade a cursed desert hail
Cada grano es un fragmento de vidrio que pasa fácil por tu correoEach grain a shard of glass with easy passage through your mail
A través de agujeros mortales, la fortaleza respira su aliento abrasadorBy way of murder holes, the fortress breathes its scorching breath
Donde la arena y la llama conspiran para traer una muerte rápida e implacableWhere sand and flame conspire to bring quick relentless death

Tu túnica se prende fuego por el beso fatal del diabloYour tunic catches fire from the devil's fateful kiss
Una vez que tu carne esté crujiente, apaga la llama con un pálido pisOnce your flesh is crisp, douse the flame with a pale piss
El arrepentimiento se instala, la armadura roja caliente te está cocinandoRegret sets in, red hot plate armor is cooking you
Caes en el foso, ahora eres comida de cocodriloYou fall into the moat, now you're crocodile food

Grasa desechada de cerdos enfermos hervida a temperaturas infernalesDiscarded lard from sickly swine boiled to hellish temps
Convierte tu armadura en un horno, has sido despojado de todo sentidoTurns your armor to an oven, you've been cleansed of all your sense
Los insurgentes miran al cielo para sentir el cálido abrazo del infiernoInsurgents look heavenward to feel hell's hot embrace
Un barril de grasa hirviendo se vierte sobre tu caraA vat of boiling rendered fat is poured upon your face

Ten cuidado con las machicolaciones donde la muerte acechaBe wary of machicolations where death lies in wait
Las piedras caen con un peso aplastante y mortalStones come crashing down with crushing deadly weight
Una lluvia de aceite hirviendo, una tormenta de brea llameanteA rain of boiled oil, a storm of flaming pitch
Te arrepientes de haber asaltado el castillo, te arrepientes de existirYou regret you stormed the castle, you regret that you exist
El reino persistiráThe kingdom will persist