Stoic Crenellations

Crenelages Stoïques

Stoic Crenellations

Les crenelages stoïques nous protégeront quand nous combattronsThe stoic crenellations will protect us when we fight
Les trébuchets sont prêts, les projectiles enflammésTrebuchets are prepped poised projectiles alight
Nous ne devons pas laisser l'ennemi escalader le mur ou nous sommes foutusWe must not let the enemy scale the curtain wall or were doomed
Nous luttons de toutes nos forces mais l'ennemi est plus fort que prévuWe fight with all our might but the enemy is stronger than assumed
Il n'y a pas moyen que leurs épées soient plus aiguisées que les nôtres, les plus tranchantes du paysThere is no way their swords are sharper ours the sharpest in the land
Elles peuvent percer l'acier trempé, elles peuvent trancher des mains arméesIt can pierce tempered steel it can sever armored hands
Mille flèches enflammées dans les airs, les abattre comme du bétailThousand flaming arrows in the air slaughter them like cattle
Nous avons contrecarré le siège, victorieux au combatWe have thwarted the siege victorious in battle

Je me battrai pour ma vie pendant que l'ennemi se rapprocheI will fight for my life while the enemy closes in
Ils ont de la famille à la maison mais moi aussi, c'est pourquoi je vais gagnerThey have family at home but so do I that's why ill win
J'ai trois bouches à nourrir et une femme qui entretient le foyerGot three kin I need to feed and a wife that stokes the hearth
C'est pourquoi je garde mon épée et mon bouclier si près de mon cœurThat's why ill keep my sword and my shied so close to my heart

Nous nous aventurons à travers le paysWe venture across the land
Avec mon épée à la mainWith my sword in hand
Guidés par la magieGuided by magic will
À travers les fourrés et les maraisThru thickets and bogs
Aucun terrain n'est infranchissableNo terrain unnavigable
Mon claymore te transperceMy claymore pushes through you

Bats-toi à travers la nuit, mon armure brilleFight on through the night my armor shines
Les crenelages stoïques nous cachent hors de vue, tu ne peux pas te battreStoic crenellations conceal us out of sight you can't fight

Enfonce mon épée dans ta chair, espèce de face de cochonStick my sword into your flesh a? Pig faced bascinet
L'horrible massacre commenceHorrid slaughter does commence
La rivière devient rouge, ta défense est contrecarréeRiver runs red thwarted your defense
Des têtes sur des piques, c'est courantHeads on pikes is commonplace
Un avertissement pour ceux qui avancentA warning to those who proceed
Éviscérer sans laisser de traceEviscerate with out a trace
Tu mourras par l'épée, c'est décrétéYou'll die by sword its been decreed