La Tempête de l'Archer

The Archer's Squall

Bats-toi pour ta vieFight for your life
Bats-toi, bats-toi pour ta vieFight, fight for your life
Bats-toi pour ta vieFight for your life
Bats-toi, bats-toi pour ta vieFight, fight for your life

Dix mille soldats se ruent vers toi comme une rivière en furieTen thousand soldiers rushing towards you like a racing river
Tu ne connaîtras jamais cette terreur dans un enfer vivantYou'll never know this kind of terror in a living hell
Ton visage devient pâle et blanc alors que la mort s'approcheYour faces turns pale and white as your death comes into sight
Une terreur certaine est là, prépare tes armes maintenantCertain terror is amongst so prep your weapons now
Ta cotte de mailles n'est pas assez épaisse et ton armure non plusYour chainmail is not thick enough and neither is your armor
Tes épées ne sont pas assez aiguisées pour percer du dix-huitièmeYour swords not sharp enough to even pierce eighteen gauge
Nous nous cachons parmi les créneaux en attendant le signalWe hide amongst the crenellations waiting for the call
Les flèches tombent alors que le ciel devient noir, commence la tempête des archersArrows fall as the sky turns black commence the archers squall

Nous nous battons pour le royaume, nous nous battons pour le roiWe fight for the kingdom we fight for the king
Nous nous battons pour la reine et nous gagnons toujoursWe fight for the queen and we always win
Flèches aiguisées, épées en acierArrows sharpened swords are made of steel
Si tu grimpes sur le mur d'enceinte, rencontre ton créateur, la roue de la mortIf you climb the curtain wall meet your maker breaking wheel
On te jette dans le fossé, de l'eau rance dans tes poumonsThrow you in the moat rancid water in your lungs
Laisse la peste et la famine s'emparer de tes prochesLet the pestilence and famine overtake your loved ones
Le village que tu appelles chez toi a été réduit en poussièreHe village you call home has been turned into dust
Tu cries pour ta mère, une flèche t'a atteintYou cry out for your mother by an arrow you've been struck

Bats-toi pour ta vieFight for your life
Bats-toi, bats-toi pour ta vieFight, fight for your life
Bats-toi pour ta vieFight for your life
Bats-toi, bats-toi pour ta vieFight, fight for your life