Der letzte Zauberer

The Last Wizzard

Hüter der Geheimnisse, niemand sieht, was er weißGuardian of mysteries, none can see what he knows
In Gewänder aus Sternenlicht gehüllt, mit einem schneeweißen BartDraped in robes of starlight, scholarly beard of snow
Ein sanfter Geist, doch ein Träger großer MachtA gentle spirit but a holder of great might
Webt die Fäden des Schicksals in endlosen Stoffen der ZeitWeaving the threads of destiny in endless fabrics of time

Mit der Seele eines Riesen und einem Herzen aus GoldWith the soul of a giant and a heart of gold
Die Verwunderung eines Kindes, dessen Geschichten noch erzählt werdenThe wonderment of a child whose stories yet told
Er sprach in Reimen zeitloser ÜberlieferungHe spoke in rhymes of timeless lore
Doch wie Sterne verblassen, so müssen auch alte Geschichten endenBut as stars must fade, so must tales of old
Ein Funkeln in seinen Augen, eine Träne fällt auf seinen BartA twinkle in his eye, a tear falls on his beard
Der letzte Sonnenuntergang, er weiß, sein Ende nahtThe final sunset, he knows his end is near
Er reist dem Himmel entgegen, er verblasst von Blau zu SchwarzHe travels towards the sky, it fades to black from blue
Zurück zu seinem Zuhause zwischen Kometen und dem MondBack to his home amongst comets and the Moon

Seine Finger erzählten von alten und neuen GeschichtenHis fingers flicked tales of old and new
Von Drachen, die lachten, und Feen, die flogenOf dragons that chuckled and fairies that flew
Mit seinem Zauberstab, aus dem Kern einer Eiche geschnitztWith his magic staff carved from the core of an oak
Beschwor er unzählige Geheimnisse mit einem einzigen StrichHe conjured countless mysteries simply in single strokes

Der Zauberer blickt auf seine sternenübersäte KarteThe wizard looks upon his starry map
Gestaltet Zukünfte, während er Vergangenes heiltCrafting futures while mending pasts
In seiner Hand hält er seinen großen StabIn his hand he holds his great staff
Fest umklammert, während er nachdenkt und dann lachtGripping tight as he ponders then laughs
Er weiß, er ist der letzte Zauberer, das steht festHe knows he's the last wizard indeed
Kein Hauch von Angst, kein Funke von GierNot a trace of fear, not a speck of greed
So sicher wie der Frühling die Hügel in saftiges Grün verwandeltAs sure as spring will turn the hills a verdant green
Wird seine Magie bestehen, allmächtig und doch unsichtbarHis magic will persist, omnipotent yet unseen