Alaska

Alaska

Alaska

Todos se agruparon como toposEverybody doubled up like moles
Todos los pájaros se sentaron en el sueloAll the birds sat right down on the ground
Y el sol brillaba sobre la cabeza de todos menos la míaAnd the sun was shining down on everybody's head but mine
Señor, apuesto a que el sol simplemente brillaLord, I bet that sun is just shinin' down

Como un reloj, me lavo la cara los domingosJust like clockwork, I wash my face on Sundays
Y mis ojos son más grandes que tapacubos en mi caraAnd my eyes are bigger than hubcaps in my face
Pero los cráneos y las espinillas de personas que nunca vi antesBut the skulls and the shinbones of folks I never seen before
son lo único que queda en este lugar. Oh Señor, el sol se puso y nunca volvió a saliris the only thing that's left down in this place Oh Lord, the sun went down and it never came up again
Siento como si esta mina de carbón estuviera en AlaskaI feel like this coalmine's up in Alaska

Por la mañana no quedaba muchoIn the morning nothing much was left
Solo los huesos huecos de todos esos cuervosJust the hollow bones of all them crows
Pero la mina cerró su puño y luego el cielo azul parpadeóBut the mineshaft shut it's fist and then the blue sky blinked out
Y toda mi sangre se filtra a través de ese carbónAnd all my blood gets filtered throught that coal

Dorris, te juro que te amo pero la Tierra se abrió y me tragóDorris, I swear I love you but the Earth just opened and swallowed my up
Estoy golpeando una tubería oxidada todo el díaI'm tappin' on a rusted pipe all day
Y la sangre que oxidó mi corazón es negra como cualquier agua de ríoAnd the blood that rusted up my heart is black as any river water
Me pregunto si puedes escuchar algo de lo que digoI wonder if you can hear anything I say

Oh, pero el óxido fluye por mis venasOh, but the rust flows through my veins
Y es más que carbón lo que dejó esta manchaAnd it's more thatn coal that left this stain
Y mis ojos están abiertos pero no puedo ver nadaAnd my eyes ar open but I can't see a thing
Y el aire que respiro es tan delgado como un hiloAnd the air I'm breathin' is as thin as a string

Oh Señor, el sol se puso y nunca volvió a salirOh Lord, the sun went down and it never came up again
Siento como si esta mina de carbón estuviera en AlaskaI feel like this coalmine's up in Alaska