Call off the Investigation

Cancelar la investigación

Call off the Investigation

Las manos del asesino fueron todo lo que reveló la fotografíaThe killer's hands were all that the photograph revealed
La evidencia tomará tiempo para florecerThe evidence gonna take time to bloom
Pero la imagen ha sido retocada y los negativos están dañadosBut the image has been doctored and the negatives are scarred
Nunca sabremos qué pasó en esa habitaciónWe will never know what happened in that room
Preguntas como esas apenas valen la penaQuestions like those are hardly worth the raisin'
Pero no es demasiado tarde para cancelar la investigaciónBut it ain't too late to call off the investigation
No, no es demasiado tarde para cancelar la investigaciónNo it ain't too late to call off the investigation

Los oficiales asistentes siempre fueron amablesThe officers attendant they were always polite
Y felices de rellenar tu tazaAnd happy to refill your mug
'Voy a salir temprano ahora que la documentación está en orden'"I'm gonna clock out early now that the paperwork's in order"
Pensarías que el agujero ya estaba cavadoYou'd think that hole was already dug
'Un horario así se va a comer toda mi vacación..."A schedule like that gonna eat up my whole vacation…
Sabes, tengo medio pensamiento de cancelar esta investigación...Y'know I got half a mind to call off this investigation…
Sí, tengo medio pensamiento de cancelar la investigación'Yea, I got half a mind to call off the investigation"

Oh... ese sonido en el sótano son solo las termitas cavando en la maderaOh…that sound in the basement's just the termites diggin' in the wood
Bueno, las vigas se hacen más delgadas y el piso comienza a hundirseWell, the rafters grow thinner and the floor starts to sag
Prometiste que siempre me dejarías saberYou promised you would always let me know
Pero esta noche tu corazón crecerá una capuchaBut tonight your heart will grow a hood

Hay un viejo baúl en la esquinaThere's an old steamer trunk in the corner
Sé que el candado está oxidado porque lo intentéI know the lock is rusted through cause I tried
Todas las cartas que él escribió pero nunca tuvo el valor de enviarAll the letters that he wrote but never had the guts to send
Algunos lazos nunca se ataránSome strings will never be tied
Huellas de sangre en el piso de la estación de tránsito de Nueva JerseyBloody footprints on the floor of the New Jersey Transit station
Y una llamada telefónica anónima habría salvado toda esta operaciónAnd an anonymous phonecall woulda salvaged this whole operation
Él se dirigía a Newark con una reserva de último minutoHe was headed out to Newark with a standby reservation
Sí, estaba durmiendo en un autobús fuera de la ciudad...Yea, he was sleepin' on a bus out of town…
Cuando comenzaron la investigaciónWhen they started the investigation