Mistério Stereo

Stereo Mystery

Mistério Stereo

I made a pair of earringsEu fiz um par de brincos
To play every dayPra brincar todo dia
Every day, every dayTodo dia, todo dia
With your impeccable and distinct harmonyCom a sua impecável e distinta harmonia
Harmony, harmonyHarmonia, harmonia
As if they were two notes of the simple melodyComo se fossem duas notas da simples melodia
Melody, melodyMelodia, melodia
A stereo mystery that I would sing to youUm mistério stereo que eu te cantaria
I would sing, singEu cantaria, cantaria

To vibrate in every dominant corner of your heartPra vibrar em cada canto dominante no seu coração
Surrounding, swaying, adorningRodeando, balançando, enfeitando
Your ear, your neck, your body, your house, your gardensSeu ouvido, seu pescoço, seu corpo, sua casa, seus jardins
Countering your rhythm, your soundContrapondo seu ritmo, seu som
Making your soul finally dissonantTornando sua alma dissonante enfim

If I couldSe eu pudesse
Ah, if you realizedAh, se você percebesse
That I do everything just to enchant youQue eu faço de tudo só pra te encantar
Every day, I would sing, every dayTodo dia, eu cantaria, todo dia

I made a pair of earringsEu fiz um par de brincos
To play every dayPra brincar todo dia
Every day, every dayTodo dia, todo dia
With your impeccable and distinct harmonyCom a sua impecável e distinta harmonia
Harmony, harmonyHarmonia, harmonia
As if they were two notes of the simple melodyComo se fossem duas notas da simples melodia
Melody, melodyMelodia, melodia
A stereo mystery that I would sing to youUm mistério stereo que eu te cantaria
I would sing, singEu cantaria, cantaria

Every day, this melodyTodo dia, essa melodia
In your ear, on your neck, your house, in your lifeNo seu ouvido, no seu pescoço, sua casa, na sua vida
I would sing...Eu cantaria...