Bouche Pleine

Boca Cheia

Le cœur de la douceurO recheio da sobremesa
S'écoule des coins de ta bouche pleineEscorre pelos cantos da sua boca cheia
Brille étoile sur ta têteBrilha estrela na cabeça
Cheveux bouclés en cascadePelos cacheados em cachoeira
Pour le donPela dádiva
Pour toute la nuitPela noite inteira
Peau claire, jaune d'œufPele clara, gema
Feu de briseFogo de brisa

Combien de temps devrais-je dire que ce n'est pas réel ?Qué tiempo he de decir que esto no es realidad?
Et si c'était un rêve, je ne veux pas me réveillerY si fuera un sueño, yo no quiero despertar
J'ai attendu si longtemps, que maintenant lentementHe esperado tanto tiempo, que ahora fuego lento
Je ne veux pas laisser le désir brûlerNo quiero dejar el deseo quemar
Tu ne cesses de m'étonnerNo me dejas de asombrar
Les idées descendent en cascades pendant que tu me plaisLas ideias bajan en cascadas mientras tú me aplace
Si tu m'attrapesSi me atrapás
J'ai quelques plans pour toi, pour moiTengo algunos planes para ti, para mí
Ce soir, tu ne t'échappes pasEsta noche no te escapas
Hé, hé, hé, héEi, ei, ei, ei
Et à la table, le dîner refroiditY en la mesa, la cena se enfría
Atmosphère tendue, amitié en poésieAtmósfera tensa, amizade a poesía
Tiens bon un peu plusAguante un poco más
Sans envahir ton espace vitalSin cruzar tu espacio vital
Je vois la couleur de ton aura briller d'une manière spécialeVeo el color de tú áurea brillas de un modo especial
Je veux savoir ce que tu vois à travers moiYo quiero saber que es lo que tú ves a través de mí
Et que ça pousse comme déjà ça peut, oui, que je reste iciY se cultive com já se puede que sí que me quede aquí

Le cœur de la douceurO recheio da sobremesa
S'écoule des coins de ta bouche pleineEscorre pelos cantos da sua boca cheia
Brille étoile sur ta têteBrilha estrela na cabeça
Cheveux bouclés en cascadePelos cacheados em cachoeira
Pour le donPela dádiva
Pour toute la nuitPela noite inteira
Peau claire, jaune d'œufPele clara, gema
Feu de briseFogo de brisa