Coming Up Roses

Floreciendo Ahora

Coming Up Roses

Estoy floreciendo ahoraI'm coming up roses now
Volando altoFlying high
Nadie puede tocarmeNo-one can touch me
Mientras me despidoAs I wave good-bye
Soy alta como un sauce, nenaI'm tall as a willow baby
Alta como un sauceTall as a willow
Seguro que no me arrepiento de esoI'm sure not sorry for that

No creerías las cosas que séYou wouldn't believe the stuff I know
y he recolectadoand have collected

Estoy obsesionada con respirar ahoraI'm hung up on breathing now
Cuando quieroWhen I want
Nadie puede lastimarmeNo-one can hurt me
Cuando estoy en problemasWhen I'm in trouble
Soy fuerte como soy tranquila, nenaI'm strong as I'm mellow baby
Fuerte como soy tranquilaStrong as I'm mellow
Seguro que estoy feliz por esoI sure am happy for that

¿Alguna vez has visto las cosas que poseoHave you ever seen the things I own
Y he descuidado?And have neglected
Son bastante extrañasThey're all quite strange
Y desconectadasAnd unconnected
Y por eso son fuertesAnd that's why they're strong

Una milla es larga cuando el hogar está lejosA mile is long when home is far away
Floreciendo ahora, volando altoComing up roses now flying high
Una milla es larga cuando el hogar está lejosA mile is long when home is far away
El hogar está lejosHome is far away

Estoy sosteniendo el violín ahoraI'm holding the fiddle now
Tocando fuertePlaying hard
He aprendido mi lecciónI've learnt my lesson
En autocontrolIn self-composure
Grito y bramo, nenaI shout and I bellow baby
Grito y bramoShout and I bellow
¿Puedes escucharme allá afuera?Can you hear me out back

¿Puedes sentir cómo he crecidoCan you feel the way I've grown
Y desconectado?And disconnected

Una milla es larga cuando el hogar está lejosA mile is long when home is far away
Floreciendo ahora, volando altoComing up roses now flying high
Una milla es larga cuando el hogar está lejosA mile is long when home is far away
Floreciendo ahora, volando altoComing up roses now flying high
Una milla es larga cuando el hogar está lejosA mile is long when home is far away
La noche es larga, el día es largoThe night is long the day is long
La noche es larga, el día es largoThe night is long the day is long
Una milla es larga cuando el hogar está lejosA mile is long when home is far away
La noche es larga, el día es largoThe night is long the day is long
La noche es larga, el día es largoThe night is long the day is long
Una milla es larga cuando el hogar está lejosA mile is long when home is far away
Floreciendo ahora, volando altoComing up roses now flying high
Una milla es larga cuando el hogar está lejosA mile is long when home is far away
El hogar está lejosHome is far away

Un primer pensamiento llegó al sonidoA first thought came to the sound
Y se llenó de espectroAnd it filled itself with spectrum
Para poder ver desde la parte trasera de su cabezaSo it can see from the back of its head
Puede percibir los cambios de humorIt can sense the shifting moods
Cuánto sabe el primer pensamientoHow little the first thought knows
Sus intenciones, su código de honorIts intentions its code of honour
Hasta que se forma con astucia y humorTill it's formed with cunning humour
Siente el ritmo caerFeel the beat fall in

Luego una segunda pierna vino del sonidoThen a second leg came from the sound
¿Qué pasa si simplemente no entrego?What if I just don't deliver
La abeja reina, el enemigo, el éxtasisThe queen bee the enemy the ecstasy
Una bestia en el núcleo de su naturalezaA beast at the core of its nature
Una bestia en el núcleo de su naturalezaA beast at the core of its nature