Cuckoo

Cuco

Cuckoo

Nunca fui una chica comúnI was never just an ordinary girl
que sufrió una transformaciónwho underwent a transformation
Siempre pensé que podía ver las estrellasI always thought I could see the stars
y verlas crecer en mis manosand watch them grow in my hands
'pero mi mente era más grande que el mundo"but my mind was bigger than the world
mi elección fue nacer mujer'my choice was being born a girl"

¿Cuándo aprenderé la verdadWhen will I ever learn the truth
sin la ficción, sin la fricción, sin la ficción?without the fiction without the friction without the fiction
Cuando todo es igual que antesWhen it's the same as before
no conquisto nada o todoI conquer nothing or all
'pero mi mente era más grande que el mundo"but my mind was bigger than the world
mi elección fue nacer mujer'my choice was being born a girl"

Me gusta observarI like to watch
para que nada me lastimeso nothing can hurt me
EntiendoI understand
cuando tu paciencia te abandonawhen your patience deserts you
Creo que he amadoI think i've loved
pero no estoy tan segurabut i'm not so sure
¿Alguien puede decirmecan someone tell me
para qué estoy aquí?what i'm here for

Nunca fui una chica comúnI was never just an ordinary girl
que sufrió una transformaciónwho underwent a transformation
'pero mi mente era más grande que el mundo"but my mind was bigger tan the world
mi elección fue nacer mujer'my choice was being born a girl"

Me abandonasteYou deserted me
me dejaste en la calleleft me on the street
Para ser lo que seríaTo be what I would be
nunca me diste tu tiempoyou never gave me your time
me hiciste sentir sucia y desagradablemade me feel dirty and unkind

Sentir lo que siento por tiTo feel the way I do about you
me ha insensibilizado a todo lo hermosohas numbed me to all that's beautiful
Sentir lo que siento por tiTo feel the way I feel about you
me ha hecho preguntarme qué debo hacerhas made me wonder what I have to do
Sentir lo que siento por tiTo feel the way I do about you
Sentir lo que siento por tiTo feel the way I do about you