Men Are From Mars, Women Are From Venus

Los Hombres Son de Marte, las Mujeres Son de Venus

Men Are From Mars, Women Are From Venus

Sube el volumen, bájaloTurn it up turn it down
Enciéndelo, apágaloSwitch it on switch it off
Llamé a un amigo, colgué el teléfonoCalled a friend threw the phone
Me cortas, estoy perdidoCut me down i'm lost

Me retiro, tú renunciasI retire you resign
Yo gano, tú pierdesI win you lose
Rompe todo, desgástaloBreak it up break it down
Los hombres son de Marte, las mujeres son de VenusMen are from mars, women are from venus

Muéstrame, te arrastroShow me up drag you round
Yo sonrío, tú frunces el ceñoI smile, you frown
Nunca he conocido a un mentirosoNever have I known such a liar
a un mentiroso, a un mentirososuch a liar such a liar
Los hombres son de Marte, las mujeres son de VenusMen are from mars, women are from venus
No seremos felices hasta que nos matemos entre nosotrosWe won't be happy till we kill each other
Los hombres son de MarteMen are from mars

Son las historias interminablesIt's the never ending stories
que serán nuestra mayor gloriathat will be our greatest glory
y nuestros hijos nos creeránand our children will believe us
porque saben que podemos enseñar confianzabecause they know that we can teach trust
El punto de vivir librementeThe point to living freely
es esperar ver claramenteis to hope that we'll see clearly
y manejar la informaciónand manage information
para la próxima generaciónfor the next generation