The Colour Hurts

El Color Duele

The Colour Hurts

Fue el comienzoIt was the beginning
El telón final desciendeThe final curtain descends
La puerta al salir con alguienThe doorway to dating
Ha revelado, su potenciaHas revealed, it's potence

El color dueleThe colour hurts
En este último nacimiento de pecadosIn this last birth of sins
¿Por qué creces dentro de mí?Why do you grow inside me?
Huele a rocíoIt smells of dew
Mientras se espirala hacia la victoria diceAs it spirals to victory it says
¿Por qué creces dentro de mí?Why do you grow inside me?
Déjame en pazLeave me alone

Estaba bien antesI was doing okay before
Pero ahora estás aquí, toma mi manoBut now you're here, hold my hand
Ahora que has ganado, entiendoNow you've won, I understand

El color dueleThe colour hurts
En este último aliento de pecadosIn this last breath of sins
¿Por qué creces dentro de mí?Why do you grow inside me?
Huele a rocíoIt smells of dew
Mientras se espirala hacia la victoria diceAs it spirals to victory it says
¿Por qué creces dentro de mí?Why do you grow inside me
Déjame en pazLeave me alone..

(Es un mundo más joven porque lo complejo es una eternidad)(It's a younger world for the complex is an eternity)

El color dueleThe colour hurts
En este último nacimiento de pecadosIn this last birth of sins
¿Por qué creces dentro de mí?Why do you grow inside me
Huele a rocíoIt smells of dew
Mientras se espirala hacia la victoria diceAs it spirals to victory it says
¿Por qué creces dentro de mí?Why do you grow inside me?

Envíame un renacimientoSend me some rebirth
Es un destino de alguna maneraIt's a destiny of sorts
Olor a tierraSmell of the earth