Blindfold

Venda en los ojos

Blindfold

Mejor que lo creasYou better believe it

En una conversación, hablando de nadaIn a conversation, talking of nothing
Estábamos bebiendo vino dulceWe were drinking sweet wine
Consolando a nuestro único y verdaderoComforting our one and only
En nuestro negocio estérilIn our sterile business
nos hemos vuelto celososwe have become jealous
satisfechos en nuestra desolaciónsatisfied in our desolation
envueltos en nuestros sueños vívidoswrapped in our vivid dreams

Ahora recuerdo dos días que significan mucho para míNow I remember two days that mean alot to me
Recuerdo los 2 díasI remember the 2 days
cuando cada hora era un minutowhen every hour was a minute
y cada minuto era una eternidadand every minute was a lifetime
y el océano era un marand the ocean was a sea
y me arrastraste a las montañasand you dragged me into the mountains
con una garantía endeblewith a flimsy gaurantee

Mientras más fuerte sea el hombreThe stronger the man
más fuerte será la mujerthe stronger the woman
Si terminara ahora, ¿estarías dispuesto?If it ended now would you be willing
Te he dado todoI've given you everything
Te he dado nadaI've given you nothing

Solía pensar en ángelesI used to think of angels
pero todo eso se fuebut that's all gone
Solía soñar con amor y besos,I used to dream of love and kisses,
deseando pertenecerwanting to belong
y doblo las esquinasand I tear around the corners
vendado a este mundoblindfolded to the world
Solía pensar que el algodón de azúcarI used to think that candy floss
solo era para chicaswas only made for girls

Mira cómo se siente para míSee how it feels for me
¿Crees en mí?Do you believe in me?

Cabeza dura, sentido de fracasoHard-headed sense of failure
en una mente estrechain a narrow mind
Nunca solía pensar en el dolor de amor que había dejado atrásI never used to think about the love hurt I'd left behind
y ahora cae sobre mí como la nieve del inviernoand now it falls upon me like winter snow
y doblo las mismas esquinasand I turn the same corners
cuando no hay lugar a donde irwhen there's no place left to go