Elfin Boy

El Niño Elfo

Elfin Boy

te llamé por la noche, te llamé cada día, hasta que la voz de mi mente se cansócalled to you at night, called to you each day, till the voice of my mind grew weary
esperando que escucharas mi voz tan clara como las visiones de ti que podía verhoping you'd hear my voice as clear as the visions of you i could see
una luna llena se alzó en una noche de miedo, te llamé y rogué que me escucharasa full moon rose on a night of fear, i called and prayed you'd hear me
un caballero gitano saltó de los bosques, me llevó a este santuario aquía gypsy knight you sprang from the woods, brought me to sanctuary here

y luego el niño elfo de cabello rizado sonrió con sus ojos como un niñoand then the curly-haired elfin boy smiled with his eyes like a child
graciosos sus dedos que tocan las cuerdas, suave la canción que cantagraceful his fingers they play on the strings, gentle the song that he sings

tú me dices que descanse entonces, príncipe aunque seas, me preguntas qué puedes haceryou tell me to rest then, prince though you be, you ask me what you can do
cosas me traes y bebida y ropa pero yo debería estar dándote a tifood you bring me and drink and clothes but i should be giving to you
¿qué tengo yo que dar sino mis canciones y mi amor, mis sueños son tuyos para compartirwhat have i to give but my songs and my love, my dreams are yours to share
darte a ti mismo y parte de mi mundo para que ambos ofrezcamos una oracióngive you myself and part of my world for both of us offer one prayer

campanas suenan suavemente en la brisa de los bosques el último aliento moribundo de una nochebells soft ring in the breeze from the woods the last dying breath of a night
pájaros somnolientos trayendo su temblorosa advertencia pronto será de díasleepy birds bringing their trembling warning soon it will be daylight
ven, despierta gentil niño elfo, deja caer el amor una vez más, y luegocome, wake gentle elfin boy, let love fall once more, and then
enséñame tu canción para que la tome y cante tus sueños una vez másteach me your song for me to take to sing your dreams over again

y luego el niño elfo de cabello rizado sonrió con sus ojos como un niñoand then the curly-haired elfin boy smiled with his eyes like a child
graciosos sus dedos que tocan las cuerdas, suave la canción que cantagraceful his fingers they play on the strings, gentle the song that he sings