Back Street Luv

Achterstraat Liefde

Back Street Luv

De zomer komt eraan, tijd om de dag weg te dromenSummer's comin', time to dream the day away
En ze is zo zonnig, dat is het meisje dat je vandaag ontmoetteAnd she's so sunny is the girl you met today
Zal ze het maken? Kan ze het aan?Will she make it? can she take it?
Wil je de liefde proberen, zo'n verlegen liefdeLike to try love, such a shy love

Versleten achterstraat, leunend tegen de muurRagged back street, leanin' on the wall
Ze weeft een verhaal over haar leven voor het allemaal begonShe weaves a story of her life before it all
Heeft ze liefde gegeven? Kon ze liefde voelen?Did she give love? could she feel love?
Vond ze liefde? Was het echte liefde?Did she find love? was it real love?.

Waar is je glimlach vandaag?Where's your smile today?
Heeft ze je teleurgesteld?Did she let you down?
Probeer te zien dat ze het niet zo bedoeldeTry to see she didn't mean to
Je zo verdrietig te laten voelenMake you feel so sad

Versleten achterstraat, zittend op de muurRagged back street, sittin' on the wall
Ze vertelt over de man die ze kende voor het allemaal begonShe tells of man that she knew before it all
Toen ze liefde maakte, probeerde ze liefde te vindenWhen she made love she tried to find love
Als ze liefde geeft, zal ze liefde vinden.When She gives love she will find love.

De zomer komt eraan, tijd om de dag weg te dromenSummer's comin', time to dream the day away
En ze is zo zonnig, dat is het meisje dat je vandaag ontmoetteAnd she's so sunny is the girl you met today
Zal ze het maken? Kan ze het aan?Will she make it? can she take it?
Wil je de liefde proberen, zo'n verlegen liefdeLike to try love, such a shy love

Waar is je glimlach vandaag?Where's your smile today?
Heeft ze je teleurgesteld?Did she let you down?
Probeer te zien dat ze het niet zo bedoeldeTry to see she didn't mean to
Je zo verdrietig te laten voelenMake you feel so sad