Once A Ghost, Always A Ghost

Una Vez Fantasma, Siempre Fantasma

Once A Ghost, Always A Ghost

Érase una vezOnce upon a time
Tropecé con un plan maestroI stumbled on a master plan
mejor que una máquina del tiempobetter than a time-machine
simple de entendersimple to understand
solo consume una pinta de estojust consume a pint of this
y uno o dos de estosand one or two of these
cabeza en brazo y mano en manohead in arm and hand in hand
perseguiremos los siete mareswe'll haunt the seven-seas

Si eliges podemos confundirIf you choose we can confuse
a tu enemigo favoritoyou favourite enemy
encontrar un calabozo con unafind a dungeon with a pungent
tropicalidad penetrantetropicality
flotar y gemir un pocowaft about and groan a bit
y hacerlo sentir a gustoand make him feel at ease
cabeza en brazo y mano en manohead in arm and hand in hand
perseguiremos los siete mareswe'll haunt the seven-seas

¿No es original ser invisibleIsn't it original to be invisible
ser un fantasma y aprovechar al máximobe a ghost and make the most
cuando vengas a visitarof when you come to call
nadie sabrá que estás allínobody will know you're there
a menos que te dé por estornudarunless you care to sneeze
cabeza en brazo y mano en manohead in arm and hand in hand
perseguiremos los siete mareswe'll haunt the seven-seas