Easy

Fácil

Easy

Fácil, niño pequeño con la mente perturbada,Easy, little boy with a troubled mind,
Todo se resolverá, no te preocupes, estoy aquí contigo.It’ll work its own way out, don’t worry, I’m here with you.
Fácil, si necesitas llorar, déjalo salir,Easy, if you got to cry just let it come,
Todo se resolverá, no te preocupes, estaré contigo toda la noche.It’ll work its own way out, don’t worry, I’ll stay with you through the night.

Y te veo durmiendo en la noche pesada y oscura,And I can see you sleeping in the heavy heavy night
Con una sola sábana cubriendo piel morena y blanca.With a single sheet covering brown skin and white.
Siento tu respiración suave y baja, hay perfume en el aire,Feel you breathing soft and low, there’s perfume in the air,
Con tus dedos pequeños durmiendo suavemente en tu cabello.With your tiny fingers gently sleeping in your hair.
Estás a muchas, muchas millas de mí, pero aún puedo verte.You’re many many miles from me, but I can see you still.
Te observo, al lado de mí mismo hasta volverte a ver.I look at you, beside myself till I see you again.

En la confusión del panal de muchas vidas,In the honeycomb confusion of many many lives,
Estoy cayendo como Alicia por los túneles de mi mente.I’m tumbling like alice down the tunnels of my mind.
Dedos cerrando mis oídos, tambaleándose en mi cerebro,Fingers closing up my ears, fumble at my brain,
Gritando mientras sueño que no te volveré a ver.Screaming as I’m dreaming that I won’t see you again.
Estás a muchas, muchas millas de mí, pero aún puedo verte.You’re many many miles from me, but I can see you still.
Te observo, al lado de mí mismo hasta volverte a ver.I look at you, beside myself till I see you again.
Fácil, fácil, fácil, fácil...Easy, easy, easy, easy …