Desafogo

Alivio

Desafogo

A la falta de juicio del diletanteA diletante falta de juízo
A la constante necesidad de viajarA permanente voia de viajar
Auto-compasión, auto-sacrificioAuto-piedade, auto-sacrificio
Un Jesucristo neon en el altarUm Jesus Cristo neon no altar

Y ese aliento apestoso que huele a misterioE esse bafo fedendo mistério
La mirada va y viene en el aireO olhar indo e vindo no ar
Hasta ahora nadie ha notadoAté agora ninguém percebeu
Ese monstruo escondido allá atrásAquele monstro escondido lá atrás

Descendiendo por el desagüe de la normalidadDescendo o ralo da normalidade
Revolcándose para poder volarE chafurdando pra poder voar
Recibiendo un golpe en el estómagoContando soco na boca do estomago
Quien no te pague, un día pagaráQuem não te paga um dia vai pagar

Deja ilusionar a la genteDeixa ilusionar o povo
Solo para tener un alivioSó pra ter um desafogo

El maquillaje emborrona tu caraA maquiagem borra tua cara
Llora en un rincón antes de brillarChora num canto antes de brilhar
Hay algo pesado sucediendoTem algo pesado rolando
Más allá de esta máscaraAlém dessa mascara

Deja ilusionar a la genteDeixa ilusionar o povo
Solo para tener un alivioSó pra ter um desafogo

Es esa historiaÉ aquela história
A veces quien se queda con la gloriaAs vezes quem fica com a glória
No hace mucho másNão faz muita coisa
Que estar en el lugar y en el momentoAlém de estar no lugar e na hora
Y en la posición de poder escalarE na posição de poder escalar
Las espaldas de quienes realmente lo hacenAs costas de quem realmente faz

¿Qué vale una casa, el hogar del almaQue vale uma casa, a morada da alma
Si no tiene ventanas ni puertas?Se não tem janela e nem portas
¡Qué vida más desgraciada y áridaQue vida mais desgraçada e árida
Sin este consuelo sería!Sem esse afago seria
El arte salvará al mundoA arte vai salvar o mundo