O Brasil Vai Acabar

El Brasil se va a acabar

O Brasil Vai Acabar

Es un nuevo viejo paísEsse é um novo velho país
Un futuro de aguas pasadasUm futuro de águas passadas
Porque la distopía está aquíPorque a distopia é aqui
Y ahora, aquí y ahoraE agora, aqui e agora
Y no hay pronóstico de que vaya a mejorarE não há previsão de que vai melhorar
Lo que está por venirO que vem por aí

Ojo por ojoOlho por olho
Diente por dienteDente por dente
Futuro pasadoFuturo passado
Y el pasado presenteE o passado presente

Ojo por ojoOlho por olho
Diente por dienteDente por dente
La mente de la gente cordial es confusaÉ turva a mente da gente cordial
Sangre en la balaSangue na bala
En la cruz, en la palabraNa cruz, na palavra

Es un nuevo viejo paísEsse é um novo velho país
Atrapado entre el abismo y el fusilPreso entre o abismo e o fuzil
El sur del mundo es un bovino en manadaSul do mundo é boi de manada
Aquí todo vale, nada valeAqui vale tudo, não vale nada
Patria que parió y luego abandonóPátria que pariu e depois abandonou

Y como moscasE como moscas
en la basura se amontonannos lixos se amontoam
Los egoístas y los ignorantesOs egoístas e os ignorantes
Los maliciosos y los puramente tontosOs maliciosos e os puramente tolos
Todos los desagües desembocando en la cloacaTodos os canos desaguando do esgoto

Creemos en la positividadAcreditamos na positividade
En la amistad, en la paz y en el amorNa amizade, na paz e no amor
Pero en el calor de este momento no nos atrapanMas no calor desse momento não nos pegam

Bailando una rondaDançando uma ciranda
Bailando una rondaDançando uma ciranda
Bailando una rondaDançando uma ciranda
Bailando una rondaDançando uma ciranda
En camino al infiernoA caminho do inferno

El Brasil se va a acabarO Brasil vai acabar
El Brasil se va a acabarO Brasil vai acabar
El Brasil se va a acabarO Brasil vai acabar
El Brasil se va a rendirO Brasil vai se entregar
El Brasil ya se acabóO Brasil já acabou