O Tempo Que Te Resta

El tiempo que te fuiste

O Tempo Que Te Resta

Dime cuántoFala pra mim de quanto
Lo necesito para el pasoPrecisa pra passagem
¿Puedo respaldarte?Posso te dar um apoio?
¿Unos sorbos de alcohol?Uns goles de cachaça?
Hace mucho frío aquí afueraEstá tão frio aqui fora
¿No quieres dormir en mi bahía?Não quer dormir na minha baia?

Di que te ama bienFala que te quer bem
Ven a darme un abrazoVenha me dar um abraço
Esos hombros cansadosEsses ombros cansados
Llevar a todo el mundoCarregam o mundo todo
Y estás contento con pocoE se contenta com pouco
Porque poco es lo que hayPorque pouco é o que há

Si la ociosidad es perjudicialSe o ócio é prejuízo
Me pregunto quién pierde cuando está descansandoQuem será que perde ao descansar?
Y en un sueño delirioE num sonho delírio
Hago mi caminoCrio meu caminho

Bebamos en la calleVamos beber na rua
Vivamos en la plazaVamos morar na praça
Vamos a hacer humoVamos fazer fumaça
Sin usar gasolinaSem usar gasolina
Vamos a limpiarVamos fazer a faxina
Que la ciudad es nuestraQue a cidade é nossa

Y en la garra de la tierraE no garrão da terra
Sangre, suda y mataSangue, suor e mate
No hay peleaNão há nenhum combate
Que no sea internoQue não se faça interno
No hay nada más modernoNão há nada mais moderno
Que nuestro pasadoQue o nosso passado

Tenemos las dos manosTemos as duas mãos
Tenemos ambas formasTemos ambas as vias
Y sólo habrá una salidaE só haverá saída
Si el trabajo se uneSe o trabalho unir

Gira la rueda de la historiaGira roda da história
Llega con nuevos ciclosChega com novos ciclos
RenacidoRenascidos
De ruinasDe ruínas

Y te hará esquivarE vai adiantar tu se esquivar
O esconderseOu se esconder
De un pájaro de luzDe um pássaro de luz
¿Cuál es tu ser?Que te transpassa o ser?

Vida vieja y sin compásVida velha e descompassada
Para quedarse detrásQue fique para trás
Rompiendo el caparazónQuebrando a casca
Se hace un nuevo mundoUm novo mundo se faz

Bebamos en la calleVamos beber na rua
Vivamos en la plazaVamos morar na praça
Vamos a hacer humoVamos fazer fumaça
Sin usar gasolinaSem usar gasolina
Vamos a limpiarVamos fazer a faxina
Que la ciudad es nuestraQue a cidade é nossa