Feminicício em março

Feminicidio en marzo

Feminicício em março

Valientes obrerasBravas operárias
Bocas calladasBocas seladas
Cumplían las órdenesCumpriam as ordens
Del patriarcadoDo patriarcado

No tenían descansoNão tinham descanço
Trabajo forzadoTrabalho forçado
Por fuera sudabanPor fora suavam
Por dentro llorabanPor dentro choravam

Manos fabricabanMãos fabricavam
Ojos brillabanOlhos brilhavam
Soñando con el finSonhando com o fim
De una vida de esclavaDe uma vida de escrava

#Es absurdo confundir la resistencia del oprimido con la violencia del opresor#É absurdo confundir a resistência do oprimido com a violência do opressor

Sus mentes planearonSuas mentes planejaram
Coraje tomaronCoragem tomaram
Cuando las bocas se abrieronQuando as bocas se abriram
Los cuerpos quemaron...Os corpos queimaram...