Caron's Call

El Llamado de Caronte

Caron's Call

Tarde en la noche - la luz de la luna brillaLate at night - moonlight shining
Desde más allá - relámpagos mortalesFrom beyond - deadly lightning
Corres rápido - caes de rodillasYou run fast - fall on your knees
Y finalmente encuentras el fin.And you find the end at least.

Y sabes que él abrirá la puertaAnd you know he'll open the door
Sin arrepentimientos - sin remordimientos.No regrets - no remorse.

Y cuando ves la luzAnd when you see the light
Sabes que es el momento adecuadoYou know that the time is right
Para encontrarte con el barquero.To meet the ferryman.
Y cuando ves la luzAnd when you see the light
Te muestra el camino para encontrarIt shows you the way to find
Y encontrarte con el barquero.And meet the ferryman.

Besa la hoja, piensas que estás muerto ahoraKiss the blade, you think you're dead now
Estás vivo pero no sabes cómoYou're alive but you don't know how
El segador muestra el camino a seguirThe reaper shows the way to go
Tienes miedo y gritas NO.You're afraid and you scream NO.

Es demasiado tarde, no tienes opciónIt's too late, you've got no choice
Ahora obedece la voz del barquero.Now obey the ferryman's voice.
Ahora has llegado a tu destinoNow you've reached your destination
Todas tus temores se convierten en frustraciónAll your fears turn into frustration
Ha llegado el momento de exhalar tu último alientoTime has come to take your last breath
Entra ahora en el reino de la muerte.Enter now the kingdom of death.

No necesitas tu cuerpo en absolutoYou don't need your body at all
Porque escuchaste el llamado del barquero.'cause you heard the ferryman's call.