Crawl

Arrastrarse

Crawl

¿Estás listo para arrastrarteAre You Ready to Crawl
Sobre rodillas ensangrentadasOn Bloody Skinned Knees
Al sonido de balasTo the Sound of Bullets
Y bombardeos en los maresAnd Bombing in the Seas

¿Estás listo para caerAre You Ready to Fall
Desde tu refugio seguro en lo altoFrom Your Safe Perch Up High
Hasta las trincheras abajoTo the Trenches Below
Donde te pedirán que cumplasWhere You'll Be Asked to Comply

¿Estás listo para aceptarloAre You Ready to Take It
Cara abajo como un cerdoFace Down Like a Pig
Gritando de agoníaSquealing in Agony
Mientras te piden que cantesWhile They Ask You to Sing

¿Estás listo para esconderAre You Ready to Hide
Todo lo que sabesEverything You Know
Cada emoción últimaEvery Last Emotion
Sin dejarla verWithout Letting It Show

¿Puedes despertarCan You Wake Up
Solo una vez másJust One More Time
Puedes levantarteCan You Get Up
Fingir que te sientes bienPretend You Feel Fine
Mis mejores deseosBest Wishes
Y saludos más cálidosAnd Warmest Regards

¿Estás listo para colorearAre You Ready to Color
Todas las páginas de grisAll the Pages With Grey
Dejar que todos los recuerdosLet All the Memories
Cada última palabra se vayanEvery Last Word Go Away

¿Estás listo para rascarAre You Ready to Scratch
Las cicatrices que aún no han sanadoAt the Scars Not Yet Healed
A los pies de tu enemigoAt the Feet of Your Enemy
Como uvas arrancadas de la cáscaraLike Grapes Ripped From Peels

¿Estás listo para malgastarAre You Ready to Squander
Las cosas que no tienesThe Things You Don't Have
En cosas que no necesitasOn Things You Don't Need
Sin ponerte tristeWithout Getting Sad

¿Estás listo para cortarAre You Ready to Cut Off
Cada apariencia de serEvery Semblance of Being
Todos tus sentidos incluidosAll of Your Senses Including
Sin saber, sin verNot Knowing Not Seeing

¿Puedes despertarCan You Wake Up
Solo una vez másJust One More Time
Puedes levantarteCan You Get Up
Fingir que te sientes bienPretend You Feel Fine
Puedes despertarCan You Wake Up
Una vez másJust One More Time
Tendrás que fingirCan You Get Up
Que todo está bienPretend You Feel Fine
Mis mejores deseosBest Wishes
Y saludos más cálidosAnd Warmest Regards

¿Estás listo para esparcirAre You Ready to Spread
Toda tu dignidad, toda tu esperanzaAll Your Dignity All Your Hope
Abierta como piernas y estás desnudoOpen Like Legs and You're Naked
En una extraña cama sin hacerOn a Strange Unmade Bed

¿Estás preparado para rendirteAre You Prepared to Surrender
La bandera que es tuyaThe Flag That Is Your Own
Y llamar a cualquier lugar lejanoAnd Call Whatever Far Away
Tu último hogarYour Last Home

¿Estás listo para no tener nadaAre You Ready to Have Nothing
Listo para ser nadaReady to Be Nothing
Listo para no sentirReady Not to Feel
Listo para acabarReady to Be Over
Y no saberAnd It to Not Know
Que lo peor es realThat the Worst Is Real

¿Puedes despertarCan You Wake Up
Solo una vez másJust One More Time
Puedes levantarteCan You Get Up
Fingir que todo está bienPretend It's All Fine
Puedes despertarCan You Wake Up
Una vez másOne More Time
Tendrás que fingirYou'll Have to Pretend
Que todo está bienThat It's All Fine
Mis mejores deseosMy Best Wishes
Y saludos más cálidosAnd Warmest Regards