No Way Out

Sin salida

No Way Out

La vida me tiene vencido, no veo un final a la vista.Life's got me beat,there's no end in sight.
Acepto mi destino porque no tengo la fuerza para luchar.i accept my fate because i dont have the strength to fight.
Intentaría más fuerte la próxima vez, pero los resultados serían los mismos.i would try harder next time, but the results would be the same.
Mi vida está gobernada por la ira, la tristeza y el dolor.my life's ruled by anger, sorrow, and pain.
Y no hay salida de mi constante frustración,and there's no way out from my constant frustration,
puedo sentir cómo mi mundo entero se derrumba.i can feel my whole world caving in.
¡No hay salida de esta maldita rutina,no way out of this fucking rut,
no hay salida!there's no way out!
No intentes consolarme, no me importa lo que digas.don't try to console me, i don't care what you say.
No hay esperanza para mañana cuando no soporto hoy.there's no hope for tomorrow when i can't stand today.
No puedo salir porque todo este mundo está en mi contra,i can't go out cause this whole world's against me,
¡no puedo quedarme porque soy mi peor enemigo!i can't stay in cause i'm my own worst enemy!
Y no hay salida de mi constante frustración,and there's no way out from my constant frustration,
puedo sentir cómo mi mundo entero se derrumba.i can feel my whole world caving in.
¡No hay salida de esta maldita rutina,no way out of this fucking rut,
no hay salida!there's no way out!
Siguen diciéndome que las cosas mejorarán,they keep telling me things will get better,
pero siguen empeorando.but they keep getting worse.
Esto es más que una racha de mala suerte, ¡es una maldita maldición!this is more than a streak of bad luck, it's a fucking curse!