Sweet Talk 101

Dulces Palabras 101

Sweet Talk 101

Tienes un brinco en tu paso,You have a jump in your step,
pero una falla en tu, una falla en tu reputación,but a rip in your, a rip in your rep,
Y todo el mundo lo sabe,And everybody knows it,
así que asegúrate de estar orgullososo be sure to be proud
Y no olvides que no se permite presumirAnd don't forget you aren't allowed to brag

Solo me di escalofríos a mí mismo,I just gave myself the shivers,
y eso es lo que obtienes cuando piensas en ella.and that's what you get when you think about her.
Y solo me di escalofríos a mí mismo,And I just gave myself the shivers,
y eso es lo que obtienes, eso es lo que obtienes.and that's what you get, that's what you get.

Con esa fachada,With that façade,
no puedes hacer nada malo.you can do no wrong.
Muchos entrarán pero pocos ganarán,Many will enter but few will win,
así que por favor asegúrate de leer la letra pequeña.so please be sure to read the fine print

Paso más tiempo frente al espejoI spend more time in front of mirrors
de lo que cualquier caballero debería porque, seamos sinceros,than any gent should because, let's face it,
uno a uno es más divertido de todos modos.one on one is more fun anyway.
Y todo el mundo lo sabe,And everybody knows it,
pero no estoy tan orgullosobut I'm not so proud
y nunca seré el que presumaand I'll never be the one to brag
de presumir sobre cómoto brag about how

Solo me di escalofríos a mí mismo,I just gave myself the shivers,
y eso es lo que obtienes cuando piensas en ella.and that's what you get when you think about her.
Y solo me di escalofríos a mí mismo,And I just gave myself the shivers,
y eso es lo que obtienes, eso es lo que obtienesand that's what you get, that's what you get

Con esa fachada,With that façade,
no puedes hacer nada malo.you can do no wrong.
Muchos entrarán pero pocos ganarán,Many will enter but few will win,
así que por favor asegúrate de leer la letra pequeña.so please be sure to read the fine print.

Con esa fachada,With that facade,
no puedes hacer nada malo.you can do no wrong.
Muchos entrarán pero pocos ganarán,Many will enter but few will win,
así que por favor asegúrate de leer la letra pequeña.so please be sure to read the fine print.
La letra pequeñaThe fine print

El arco en tus cejas puede decir la verdad.The arch in your eyebrows can tell the truth.
Solo imagina lo que tu espalda podría hacer,Just imagine what your back could do,
y la pista de baile donde doy lo mejor de míand the dance floor where I do my best
es tu, tu colchón.is your, your mattress.

El arco en tus cejas puede decir la verdadThe arch in your eyebrows can tell the truth
Solo imagina lo que tu espalda puede hacer,Just imagine what your back can do,
y la pista de baile donde doy lo mejor de míand the dance floor where I do my best
es tu, tu colchón.is your, your mattress.

Solo me di escalofríos a mí mismo,I just gave myself the shivers,
y eso es lo que obtienes cuando piensas en ellaand that's what you get when you think about her
Y solo me di escalofríos a mí mismo,And I just gave myself the shivers,
y eso es lo que obtienes, eso es lo que obtienes.and that's what you get, that's what you get.

Con esa fachada,With that facade,
no puedes hacer nada malo.you can do no wrong.
Muchos entrarán pero pocos ganarán,Many will enter but few will win,
así que por favor asegúrate de leer la letra pequeña.so please be sure to read the fine print.

Con esa fachada,With that facade,
no puedes hacer nada malo.you can do no wrong.
Muchos entrarán pero pocos ganarán,Many will enter but few will win,
así que por favor asegúrate de leer la letra pequeña.so please be sure to read the fine print.
La letra pequeña.The fine print.