Matérias do Amor

Materias del Amor

Matérias do Amor

La matemática no me enseña a amar o a vivir.A matemática não me ensina a amar ou a viver.
Pero enseña que todo problema tiene solución,Mas ensina que todo problema se tem como resolver,
Y para mí eso es suficiente, porque mi solución eres tú.E para mim isso basta, porque, a minha solução é você.

La filosofía dice que soy un caso perdido,A filosofia diz que sou um caso perdido,
Caminando por las calles, solo haciendo un pedido,Andando pelas ruas, só fazendo um pedido,
Que me encuentres.Que você me encontre.
Que me encuentres pronto.Que me encontre logo.

Ahora sí, con las artes, nuestra obra maestra está completa.Agora sim, com artes, nossa obra prima esta completa.

Ven pronto, no aguanto más la espera,Venha logo, eu não aguento mais esperar,
Estoy cansada, pero no pierdo la fe,Estou cansada, mas não perco a fé,
Que llegarás y me llevarás,Que você vai chegar e me levar,
A mi mundo, lleno de magia, lleno de gente,Para o meu mundo, cheio de magia, cheio de gente.
En quienes podemos confiar.Em que podemos confiar.

El portugués me ayuda, pero no logro entender,O portugues me ajuda, mas não consigo entender,
Por qué te necesito tanto aquí conmigo.Porque preciso tanto de você. aqui comigo.

La geografía me enseñó a recorrer el mundo,A geografia me ensinou a rodar pelo mundo.
A buscarte, sin perderme.A te procurar, sem me perder.

La ciencia me dijo que los científicos lucharon para probar lo que querían,A ciencia me disse, que os cientistas lutaram, para provar o que queriam,
Entonces, ahora sé que si persisto, algún día lograré tenerte.Então, agora eu sei, que se eu persistir, um dia, consigo te ter.

Ahora sí, con las artes, nuestra obra maestra está completaAgora sim, com artes, nossa obra prima esta completa