Bokura No Kagayaki

Nuestro Resplandor

Bokura No Kagayaki

Hacia el resplandor valiente
いさましいかがやきのほうへ
Isamashii kagayaki no hou e
Hacia el resplandor hermoso
うつくしいかがやきのほうへ
Utsukushii kagayaki no hou e

Incluso en las noches donde las lágrimas flotan
なみだがうかぶよなよなかも
Namida ga ukabu yo na yonaka mo
Y en las mañanas que no pueden comenzar fácilmente
なかなかおきられないあさも
Nakanaka okirarenai asa mo

Si estás con amigos
なかまとならば
Nakama to naraba
El corazón se fortalece
こころづよいし
Kokorodzuyoishi
Cantar se vuelve aún más divertido
うたえばなおまたたのしい
Utaeba nao mata tanoshii

Si estás con la familia
かぞくとなれば
Kazoku to naraba
Aunque guardes silencio
だまっていても
Damatteite mo
De alguna manera se entiende
なんとなくわかるだろし
Nantonaku wakaru daroshi

Ríe todos los días, juega todos los días
まいにちわらうまいにちあそぶ
Mainichi warau mainichi asobu
Enviar correos electrónicos todos los días (wow wow wow)
まいにちえーるをおくる(wow wow wow)
Mainichi eeru wo okuru (wow wow wow)
Siempre amando, de todos modos amando
いつでもすきでとにかくすきで
Itsudemo suki de tonikaku suki de
El héroe comienza desde el amor
すきからはじまるひろー
Suki kara hajimaru hiiroo

El día antes de una importante competencia
だいじなたいかいのまえのひ
Daiji na taikai no mae no hi
El momento antes de una confesión importante
だいじなこくはくのときも
Daiji na kokuhaku no toki mo

Respira hondo
しんこきゅうして
Shinkokyuu shite
Imagina
イメージしてる
Imeeji shiteru
El día en que se cumple
じつげんするひのことを
Jitsugen suru hi no koto wo

Estás en la juventud
せいしゅんしてる
Seishun shiteru
Dentro de la energía
げんきのなかで
Genki no naka de
Es maravilloso encontrarse por casualidad
おのずとであえるすてき
Onozuto deaeru suteki

Comer todos los días, dormir todos los días
まいにちたべるまいにちねむる
Mainichi taberu mainichi nemuru
Escribir en el diario todos los días (wow wow wow)
まいにちにっきをつける(wow wow wow)
Mainichi nikki wo tsukeru (wow wow wow)
Después de todo, te volviste bueno en amar
やっぱりすきでじょうずになった
Yappari suki de jouzu ni natta
La heroína comienza desde el amor
すきからはじまるひろいん
Suki kara hajimaru hiroin

Hacia el resplandor valiente
いさましいかがやきのほうへ
Isamashii kagayaki no hou e
Hacia el resplandor hermoso
うつくしいかがやきのほうへ
Utsukushii kagayaki no hou e

Ríe todos los días, juega todos los días
まいにちわらうまいにちあそぶ
Mainichi warau mainichi asobu
Enviar correos electrónicos todos los días (wow wow wow)
まいにちえーるをおくる(wow wow wow)
Mainichi eeru wo okuru (wow wow wow)
Siempre amando, de todos modos amando
いつでもすきでとにかくすきで
Itsudemo suki de tonikaku suki de
El héroe comienza desde el amor
すきからはじまるひろー
Suki kara hajimaru hiiroo

Comer todos los días, dormir todos los días
まいにちたべるまいにちねむる
Mainichi taberu mainichi nemuru
Escribir en el diario todos los días (wow wow wow)
まいにちにっきをつける(wow wow wow)
Mainichi nikki wo tsukeru (wow wow wow)
Después de todo, te volviste bueno en amar
やっぱりすきでじょうずになった
Yappari suki de jouzu ni natta
La heroína comienza desde el amor
すきからはじまるひろいん
Suki kara hajimaru hiroin

Hacia el resplandor valiente
いさましいかがやきのほうへ
Isamashii kagayaki no hou e
Hacia el resplandor hermoso
うつくしいかがやきのほうへ
Utsukushii kagayaki no hou e