Kiss Me Ai Shiteru

Bésame, Te Amo

Kiss Me Ai Shiteru

Moe hasta el cansancio
もえつきるは
Moe tsukiru wa
Este amor probablemente
このこいたぶん
Kono koi tabun
Cualquier final que tome
どんなしゅうまくがこようと
Donna shuumaku ga koyou to
Estoy preparada
かくごしてる
Kakugo shiteru

No hay casi
よゆうなんて
Yoyuu nante
ninguna margen de error
ほとんどない
Hotondo nai
Estoy persiguiéndote desesperadamente
ひっしでしがみついてるだけ
Hisshi de shigamitsuiteru dake

Tus ojos
あなたのめ
Anata no me
Me abrazan suavemente
やさしくいだきよせるうで
Yasashiku idaki yoseru ude
Todo, todo
すべてがすべてが
Subete ga subete ga
Fue mi primer enamoramiento
はじめてのfall in loveだったわ
Hajimete no fall in love datta wa

Bésame, no me sueltes
キスミーハナサナイデ
Kiss me hanasanaide
Bésame, naturalmente
キスミーしぜんなままで
Kiss me shizen na mama de
Elimina esta ansiedad
このふあんをぬぐいとって
Kono fuan wo nugui totte
Hey hey hey hey...
ねえねえねえねえ
Nee nee nee nee
Hey hey hey hey...
ねえねえねえねえ
Nee nee nee nee

Tócame con tus dedos
タッチミーそのゆびさき
Touch me sono yubisaki
Tócame con tu mirada
タッチミーそのまなざしで
Touch me sono manazashide
Envuélveme en esto
このわたしをつつみこんで
Kono watashi wo tsutsumikon de
Por favor, por favor, por favor, por favor...
please please please please
Please please please please
Por favor, por favor, por favor, por favor...
please please please please
Please please please please

Te amo
あいしてる
Aishiteru

Puedo leer
よみがえるは
Yomi ga eru wa
Acerca de lo que pasó ayer
きのうのこと
Kinou no koto
Mi corazón se estremeció tanto
あんなにこころがゆれたの
Anna ni kokoro ga yureta no
Es la primera vez
はじめてだもん
Hajimete da mon

Es tan solitario
さびしすぎて
Sabishi sugite
A veces da miedo
ときにこわい
Toki ni kowai
No podemos estar juntos en este momento
ふたりでいれないこのときが
Futari de irenai kono toki ga

En una mañana lluviosa
あめのあさ
Ame no asa
En una habitación cálida con café
あたたかなへやでコーヒー
Atataka na heya de koohii
Pareciendo adultos
おとなのふりから
Otona no furi kara
Parece que realmente podemos ser adultos
ほんとうのおとなになれそう
Hontou no otona ni naresou

Bésame, hasta ser peligroso
キスミーきけんなほど
Kiss me kiken na hodo
Bésame, con un dulce beso
キスミーあまいくちづけ
Kiss me amai kuchizuke
Haz realidad este deseo
このねがいをぜんぶかなえて
Kono negai wo zenbu kanaete
Hey hey hey hey...
ねえねえねえねえ
Nee nee nee nee
Hey hey hey hey...
ねえねえねえねえ
Nee nee nee nee

Golpéame con tu alma
ノックミーそのたましいで
Knock me sono tamashii de
Golpéame, golpea la ventana
ノックミーまどをたたいて
Knock me mado wo tataite
Hazme sentir tranquila
このわたしをあんしんさせて
Kono watashi wo anshin sasete
Por favor, por favor, por favor, por favor...
please please please please
Please please please please
Por favor, por favor, por favor, por favor...
please please please please
Please please please please

Te amo
あいしてる
Aishiteru

Bésame, hasta ser peligroso
キスミーきけんなほど
Kiss me kiken na hodo
Bésame, con un dulce beso
キスミーあまいくちづけ
Kiss me amai kuchizuke
Haz realidad este deseo
このねがいをぜんぶかなえて
Kono negai wo zenbu kanate
Hey hey hey hey...
ねえねえねえねえ
Nee nee nee nee
Hey hey hey hey...
ねえねえねえねえ
Nee nee nee nee

Golpéame con tu alma
ノックミーそのたましいで
Knock me sono tamashii de
Golpéame, golpea la ventana
ノックミーまどをたたいて
Knock me mado wo tataite
Hazme sentir tranquila
このわたしをあんしんさせて
Kono watashi wo anshin sasete
Por favor, por favor, por favor, por favor...
please please please please
Please please please please
Por favor, por favor, por favor, por favor...
please please please please
Please please please please

Te amo
あいしてる
Aishiteru