Koero Rakuten Eagles

¡Águilas Rakuten, Supéralo!

Koero Rakuten Eagles

¡Fu! ¡Lucha! ¡Lucha! ¡Lucha! ¡Fu!
Fu! Fight! Fight! Fight! Fu!
Fu! Fight! Fight! Fight! Fu!

Vamos a volar lejos
とおくまでかっとばそうぜ
Tooku made kattobasouze
¡Ve! ¡Ve! ¡Águilas!
ゆけ! ゆけ! イーグルス
Yuke! Yuke! Iigurusu

Atravesando las nubes
くもをぬけてそのさきまで
Kumo wo nukete sono saki made
¡Ve! ¡Ve! ¡Águilas!
ゆけ! ゆけ! イーグルス
Yuke! Yuke! Iigurusu

La esperanza de Tohoku
とうほくのきぼう
Touhoku no kibou
Abrazada
だきしめ
Dakishime

Volemos libremente por el cielo
じゆうにそらをはばたこう
Jiyuu ni sora wo habatakou
¡Rakuten, águilas, vamos!
楽天イーグルスゆくぜ!
Rakuten iigurusu yukuze!
¡Supéralo, supéralo, levántate, águilas!
こえてこえてがちあがれイーグルス
Koete koete gachi agare iigurusu
No te rindas, héroe
たよりにならずヒーロー
Tayori ni naruze hiiroo
¡Vamos, Águilas Rakuten!
こえろ! 楽天イーグルス
Koero! Rakuten iigurusu

¡Lucha! ¡Lucha! ¡Lucha! ¡Fu!
Fight! Fight! Fight! Fu!
Fight! Fight! Fight! Fu!

No es fácil cantar
かんたんにはうたせないぜ
Kantan ni wa utasenaize
¡Ve! ¡Ve! ¡Águilas!
ゆけ! ゆけ! イーグルス
Yuke! Yuke! Iigurusu

No es fácil fallar
かんたんにはぬかせないぜ
Kantan ni wa nukasenaize
¡Ve! ¡Ve! ¡Águilas!
ゆけ! ゆけ! イーグルス
Yuke! Yuke! Iigurusu

Mira hacia el Castillo Aoba
あおばじょうにほら
Aobajou ni hora
Prometámoslo
ちかおうぜ
Chikaouze

Apuntemos al pico y volvamos a volar
ちょうじょうめざしはばたこう
Choujou mezashi habatakou
¡Rakuten, águilas, vamos!
楽天イーグルスゆくぜ!
Rakuten iigurusu yukuze!
¡Supéralo, supéralo, levántate, águilas!
こえてこえてがちあがれイーグルス
Koete koete gachi agare iigurusu
Cumplirás los deseos, héroe
かなえてくれるヒーロー
Kanaete kureru hiiroo
¡Vamos, Águilas Rakuten!
こえろ! 楽天イーグルス
Koero! Rakuten iigurusu

Volemos libremente por el cielo
じゆうにそらをはばたこう
Jiyuu ni sora wo habatakou
¡Rakuten, águilas, vamos!
楽天イーグルスゆくぜ!
Rakuten iigurusu yukuze!
¡Supéralo, supéralo, levántate, águilas!
こえてこえてがちあがれイーグルス
Koete koete gachi agare iigurusu
No te rindas, héroe
たよりにならずヒーロー
Tayori ni naruze hiiroo
¡Vamos, Águilas Rakuten!
こえろ! 楽天イーグルス
Koero! Rakuten iigurusu

Apuntemos al pico y volvamos a volar
ちょうじょうめざしはばたこう
Choujou mezashi habatakou
¡Rakuten, águilas, vamos!
楽天イーグルスゆくぜ!
Rakuten iigurusu yukuze!
¡Supéralo, supéralo, levántate, águilas!
こえてこえてがちあがれイーグルス
Koete koete gachi agare iigurusu
Cumplirás los deseos, héroe
かなえてくれるヒーロー
Kanaete kureru hiiroo
¡Vamos, Águilas Rakuten!
こえろ! 楽天イーグルス
Koero! Rakuten iigurusu

¡Lucha! ¡Lucha! ¡Lucha! ¡Fu!
Fight! Fight! Fight! Fu!
Fight! Fight! Fight! Fu!